Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 183509 | Sinsauru | to cut | hoton- | to cut | ||
| 183540 | Sinsauru | to fell tree | hotogli- | to fell | ||
| 183478 | Sinsauru | to chop, cut down | hotogli- | to chop | ||
| 182611 | Uya | to stand | hoto- | to stand | ||
| 182639 | Uya | to stand | hoto- | to stand up | ||
| 176567 | Sinsauru | head | hotei | head | ||
| 180485 | Uya | fish spear | hot | spear-b | ||
| 183691 | Uya | to boil | hosi- | to boil | ||
| 182286 | Asas | in, inside | horubo | inside | ||
| 182285 | Sinsauru | in, inside | horuba | inside | ||
| 178896 | Asas | pandanus | horou | pandanus | ||
| 182361 | Yangulam | far | hor̃eb | far | ||
| 183421 | Rerau | to dig | hor̃- | to dig | ||
| 177861 | Asas | shadow (shade, shadow) | honu | shadow | ||
| 177860 | Sinsauru | shadow (shade, shadow) | honu | shadow | ||
| 184123 | Sinsauru | to put down | honofɛl- | to put | ||
| 180251 | Ogea | sun | hɔːŋa | sun | ||
| 180250 | Uya | sun | hɔn | sun | ||
| 177845 | Urigina | penis | homu- | penis | ||
| 184543 | Sinsauru | to be sick | homl- | to be sick | ||
| 179821 | Rerau | fence | hombu | fence | ||
| 184140 | Uya | to put down | holu- | to put | ||
| 178895 | Sinsauru | pandanus | holleli | pandanus | ||
| 175561 | Uya | man | holib | man | ||
| 182299 | Uya | in, inside | holi | inside | ||
| 182489 | Saep | always | holɛholɛ | always | ||
| 181948 | Sinsauru | daybreak | hoːle | daybreak | ||
| 183422 | Jilim | to dig | hol- | to dig | ||
| 183843 | Yangulam | to kill | hol- | to kill | ||
| 183907 | Yangulam | to shoot | hol | to shoot | ||
| 178934 | Sinsauru | sweet potato | hohou | potato | ||
| 183218 | Uya | to hear | hoh- | to hear | ||
| 175433 | Sinsauru | all (of a number) | hogono | all | ||
| 177909 | Jilim | name | hoGom | name | ||
| 181461 | Rerau | short | hogoɪ | short | ||
| 181706 | Asas | dry (be dry) | hogʌn- | dry | ||
| 184634 | Uya | arrow (hooked) | hogir maha | arrow-hooked | ||
| 181463 | Yangulam | short | hogida | short | ||
| 184285 | Asas | to fasten | hogi- | to fasten | ||
| 179812 | Saep | fence | hɔg | fence | ||
| 183593 | Sam | to bury | hog- | to bury | ||
| 184061 | Rerau | to pour out | hodu- | to pour out | ||
| 184062 | Jilim | to pour out | hodu- | to pour out | ||
| 183510 | Asas | to cut | hodon- | to cut | ||
| 183543 | Kesawai | to fell tree | hod- | to fell | ||
| 183481 | Kesawai | to chop, cut down | hod- | to chop | ||
| 184012 | Sinsauru | to hold (in hand) | hobogu- | to hold | ||
| 179822 | Jilim | fence | hobob | fence | ||
| 178524 | Sam | crocodile | hoaya | crocodile | ||
| 179847 | Urigina | ground | hɔᵬ | ground |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items