Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 177953 | Yabong | bird | kwe | bird | ||
| 182063 | Watiwa | yesterday | kwe | yesterday | ||
| 179382 | Sop | tree top | kwatam | top (of tree) | ||
| 184289 | Arawum | to fasten | kwasi- | to fasten | ||
| 178280 | Sop | fly sp. | kwaria | fly (n) | ||
| 178271 | Watiwa | fly sp. | kwaŋgɛn | fly (n) | ||
| 181677 | Sam | crooked | kwaŋɛŋu | crooked | ||
| 178123 | Arawum | chicken (wild) | kwama | chicken (wild) | ||
| 177048 | Saep | elbow | kwaip- | elbow | ||
| 177158 | Bongu | left (arm) | kwain | left (arm) | ||
| 178102 | Sop | chicken (tame) | kwaida | chicken (tame) | ||
| 184041 | Sinsauru | to pour out | kwai- | to pour out | ||
| 182469 | Danaru | no, not | kwai | no | ||
| 179776 | Watiwa | garden | kwa: | garden | ||
| 182460 | Siroi | no, not | kwa | no | ||
| 178996 | Watiwa | taro | kwʌː | taro | ||
| 182760 | Bongu | to go | kw- | to go | ||
| 182095 | Lemio | day before yesterday | kuyɛ | day-before-yesterday | ||
| 181194 | Urigina | white | kuyandi | white | ||
| 178474 | Siroi | fat | kuya- | fat | ||
| 179717 | Watiwa | ashes | kuwu | ashes | ||
| 177159 | Sam | left (arm) | kuwinsa | left (arm) | ||
| 184048 | Siroi | to pour out | kutu(w)- | to pour out | ||
| 181034 | Siroi | dirty | kutur(ŋak) | dirty | ||
| 182658 | Lemio | to cough | kutoːga- | to cough | ||
| 181096 | Lemio | small | kutik | small | ||
| 181984 | Pulabu | afternoon | kusimbi | afternoon | ||
| 179583 | Siroi | bean | kusilin | bean | ||
| 183680 | Migum | to boil | kusika- | to boil | ||
| 179632 | Lemio | tanket | kusei | shrub (tanget) | ||
| 184291 | Siroi | to fasten | kusɛ- | to fasten | ||
| 181702 | Bongu | wet | kusawɛn | wet | ||
| 184054 | Sumau | to pour out | kusawɛ- | to pour out | ||
| 176971 | Waube | back (body part) | kusa | back | ||
| 181690 | Sop | wet | kusa | wet | ||
| 180007 | Sinsauru | shore | kurutu | shore | ||
| 181210 | Watiwa | yellow | kururu | yellow | ||
| 184094 | Sam | to pull | kur̃uŋ- | to pull | ||
| 177456 | Urigina | chest | kurumɛ- | chest | ||
| 181134 | Urigina | black | kurumaŋga | black | ||
| 184522 | Siroi | afraid | kurukur(ka)- | to be afraid | ||
| 182654 | Watiwa | to cough | kurukau- | to cough | ||
| 178093 | Watiwa | chicken (tame) | kurugru | chicken (tame) | ||
| 176893 | Watiwa | throat | kurugru | throat | ||
| 183928 | Ogea | to look | kuru- | to look for | ||
| 181156 | Pulabu | red | kur̃u | red | ||
| 178918 | Danaru | pandanus | kuru | pandanus | ||
| 184217 | Danaru | to swallow | kursu- | to swallow | ||
| 178925 | Rerau | pandanus | kur̃ow | pandanus | ||
| 178503 | Siroi | crocodile | kurouᵱ | crocodile |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items