Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
175556 | Sop | man | ᵱʌlidɛ | man | ||
182187 | Uya | day after tomorrow | ʌliate | day after tomorrow | ||
181605 | Sam | ripe | ʌli | ripe | ||
181601 | Yangulam | ripe | ʌli | ripe | ||
181172 | Anjam | red | lɛnt | red | ||
177525 | Anjam | blood | lɛŋ | blood | ||
181861 | Rerau | what? | lemi | what | ||
184520 | Arawum | afraid | lɛmbita- | to be afraid | ||
181862 | Jilim | what? | lɛm | what | ||
177181 | Rerau | right (arm) | lem | right (arm) | ||
184337 | Anjam | to call out | lɛlɛŋ- | to call out | ||
181659 | Migum | crooked | lele | crooked | ||
179693 | Ganglau | firelight | lei-kŋ | light (of fire) | ||
182846 | Asas | to walk | lei- | to walk | ||
182845 | Sinsauru | to walk | lei- | to walk | ||
183124 | Rerau | to talk | lɛ- | to talk (tr) | ||
183092 | Uyajitaya | to talk | lɛ- | to talk (itr) | ||
183123 | Waube | to talk | lɛ- | to talk (tr) | ||
183122 | Uyajitaya | to talk | lɛ- | to talk (tr) | ||
183121 | Ogea | to talk | lɛ- | to talk (tr) | ||
182732 | Sam | to come | lɛ- | to come | ||
183012 | Sinsauru | to give | lɛ- | to give | ||
181259 | Ganglau | cooked | lɛ- | cooked | ||
182253 | Male | here | lɛ | here | ||
181281 | Siroi | full | leʔ- | full | ||
183846 | Bongu | to kill | le- | to kill | ||
184228 | Sinsauru | to take | le- | to take | ||
184132 | Pulabu | to put down | le- | to put | ||
183910 | Bongu | to shoot | le- | to shoot | ||
179900 | Saep | moon | lʌbo | moon | ||
179898 | Yabong | moon | lʌbo | moon | ||
177836 | Migum | penis | lʌbɛn | penis | ||
180519 | Asas | axe (iron) | lau usurunum | iron axe | ||
179694 | Saep | firelight | lauŋ-ŋgo | light (of fire) | ||
183499 | Uyajitaya | to chop, cut down | lau- | to chop | ||
183558 | Uyajitaya | to fell tree | lau- | to fell | ||
183557 | Ogea | to fell tree | lau- | to fell | ||
180490 | Sinsauru | axe (stone) | lau | stone-axe | ||
180491 | Asas | axe (stone) | lau | stone-axe | ||
176619 | Anjam | face, forehead | lanǰa | face-forehead | ||
176620 | Male | face, forehead | laŋr̃i | face-forehead | ||
180111 | Bongu | cloud | laŋ-bi | cloud | ||
181318 | Anjam | empty | laŋaunu | empty | ||
180112 | Sam | cloud | laŋ-ade | cloud | ||
180083 | Sam | sky | laŋ | sky | ||
180080 | Anjam | sky | laŋ | sky | ||
180082 | Bongu | sky | laŋ | sky | ||
180081 | Male | sky | laŋ | sky | ||
180110 | Male | cloud | laŋ | cloud | ||
176623 | Sam | face, forehead | landia | face-forehead |
Showing 50 of 9262 Lexical Items