Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
141477 | Malas | crocodile | tuar | crocodile | ||
141422 | Malas | meat (flesh) | kitu | meat | ||
142181 | Malas | coconut | mumun | green coconut | ||
141227 | Malas | female | irum | (female) | ||
141283 | Malas | fish | kitu | (fish) | ||
141082 | Malas | chicken (tame) | tatiri | tame chicken | ||
141536 | Malas | frog | inzi | (frog) | ||
141990 | Malas | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kasab mamu | nsingapore taro | ||
141706 | Malas | butterfly | kawaŋ kawaŋ | butterfly | ||
141847 | Malas | kunai | tumbaŋ | kunai | ||
141623 | Malas | wallaby | usu | wallaby | ||
140523 | Malas | vein | mur̃iriŋ | vein | ||
142126 | Malas | coconut palm | mutr | coconut palm | ||
140995 | Malas | tail | diru | (bird's) tail | ||
140886 | Malas | name | uni:m | (name) | ||
140830 | Malas | penis | uŋgʌr̃ | (penis) | ||
140635 | Malas | bone | saŋgɛr | (bone) | ||
142296 | Malas | sap | katu | (sap) | ||
140967 | Malas | wing | maru | (wing) | ||
141735 | Malas | banana | kunsu | banana | ||
141121 | Mauwake | chicken (wild) | mwara | wild chicken | ||
140948 | Mauwake | bird | nepa | (bird) | ||
141235 | Mauwake | female | imɛria | (female) | ||
140588 | Mauwake | lungs | kema kelemta | lung | ||
142134 | Mauwake | coconut palm | ibera | coconut palm | ||
141771 | Mauwake | betelnut | pariba | betelnut | ||
141151 | Mauwake | dog | siowa | dog | ||
142189 | Mauwake | coconut | popoka | green coconut | ||
141998 | Mauwake | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | inasin moma | nsingapore taro | ||
141263 | Mauwake | fly sp. | kura | (fly N) | ||
140532 | Mauwake | vein | ɛrʌ | vein | ||
140809 | Mauwake | urine | silk(a) | (urine) | ||
141743 | Mauwake | banana | akia | banana | ||
140922 | Mauwake | vulva | ipɛna | (vulva) | ||
140448 | Mauwake | chest | iman epira | chest | ||
140616 | Mauwake | heart | kema manɛka | (heart) | ||
142219 | Mauwake | tree | nomɔkwʌ | tree | ||
141291 | Mauwake | fish | mɛra | (fish) | ||
140782 | Mauwake | faeces (dung, faeces, excrement) | searwa | excrement | ||
141856 | Mauwake | kunai | era | kunai | ||
142305 | Mauwake | sap | ʌkʌ | (sap) | ||
141573 | Mauwake | rat | sɛwa | (rat) | ||
141914 | Mauwake | sweet potato | waulak | sweet potato | ||
141857 | Mauwake | kunai | fiki | kunai | ||
142362 | Mauwake | tree top | mokoka | (tree) top | ||
142026 | Mauwake | yam | ibokʌ | (yam) | ||
141319 | Mauwake | crayfish | maroka | crayfish | ||
141715 | Mauwake | butterfly | ofafilka | butterfly | ||
142080 | Mauwake | tobacco | ipiswa | tobacco | ||
140504 | Mauwake | blood | eka | blood |
Showing 50 of 9279 Lexical Items