Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 140355 | Malas | belly | urir | belly | ||
| 140101 | Malas | armpit | kasisi | armpit | ||
| 139456 | Malas | we (pronoun d:1p) | in | 1st person plural | ||
| 138832 | Malas | sibling, same sex, older | baba | older s.s. sibling | ||
| 139638 | Malas | ear | indon | ear | ||
| 139229 | Malas | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | ||
| 139230 | Malas | him, her, it (pronoun o:3s) | u- | he (VO) | ||
| 138420 | Malas | possessive-marker | -ner | Possessive Marker (sg) | ||
| 139753 | Malas | tongue | imbitɛl | (tongue) | ||
| 140130 | Malas | left (arm) | mandeis | left arm | ||
| 139422 | Malas | them (pronoun o:3p) | a-ni-na- | they (verbal object) | ||
| 139835 | Malas | chin | kambaŋam | (chin) | ||
| 142469 | Malas | cane | mumin | cane | ||
| 144320 | Malas | heavy | bi:nat | heavy | ||
| 143602 | Malas | skirt | sumoy | grass skirt | ||
| 143204 | Malas | sun | kamu | (sun) | ||
| 144157 | Malas | green | kandemben | green | ||
| 143088 | Malas | fog | andu:wikam | fog | ||
| 143061 | Malas | cloud | geit | sky, cloud | ||
| 143956 | Malas | bad (deleterious or unsuitable) | pi | (bad) | ||
| 143037 | Malas | sky | geit | sky, cloud | ||
| 143461 | Malas | axe (stone) | panu piaŋ | stone axe | ||
| 143630 | Malas | g-string | sirup | G-string | ||
| 143009 | Malas | sand | silep | sand | ||
| 144181 | Malas | cooked | abɔ | cooked | ||
| 143232 | Malas | village | punar | village | ||
| 142983 | Malas | shore | silɛp | (shore) | ||
| 142413 | Malas | root | mur̃ir̃iŋ | root | ||
| 143545 | Malas | bowstring | mimiŋ | bowstring | ||
| 142954 | Malas | sea (ocean) | iber | sea | ||
| 143657 | Malas | drum | ki:mbem | (hand drum) | ||
| 144072 | Malas | black | isere | (black) | ||
| 142927 | Malas | path | parɛn | (path) | ||
| 144014 | Malas | big | nei | big | ||
| 142898 | Malas | mountain | muni:m | mountain | ||
| 143260 | Malas | forest | tiŋgop | forest | ||
| 144207 | Malas | full | irumb-(v) | full | ||
| 143685 | Malas | drum | ti:ndun | slitgong | ||
| 142871 | Malas | moon | noun | (moon) | ||
| 143397 | Malas | arrow (pronged) | waya mandeŋ | arrow | ||
| 142844 | Malas | house | amun | house | ||
| 142815 | Malas | ground | mikip | (ground) | ||
| 143713 | Malas | knife | kanip | knife | ||
| 143290 | Malas | water | yaŋgu | (water) | ||
| 142788 | Malas | fence | takɛtɛ | (fence) | ||
| 144073 | Malas | black | kurun | (black) | ||
| 144236 | Malas | empty | yamiŋgian | empty | ||
| 142757 | Malas | garden | muri | garden | ||
| 143518 | Malas | bow | ki:mu | (bow) | ||
| 143745 | Malas | plate | gamun | (wooden plate) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items