Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 143819 | Bilakura | net bag | abua | (netbag) | ||
| 143367 | Bilakura | wind | umakwan | (wind) | ||
| 144151 | Bilakura | white | awan | (white) | ||
| 143167 | Bilakura | stone | namon | stone | ||
| 143339 | Bilakura | rain | a:t | rain | ||
| 142749 | Bilakura | smoke (of fire) | usun | (smoke) | ||
| 142781 | Bilakura | garden | muon | garden | ||
| 143226 | Bilakura | sun | wazʌm | (sun) | ||
| 143623 | Bilakura | skirt | pambo | grass skirt | ||
| 142435 | Bilakura | root | urun | root | ||
| 142719 | Bilakura | ashes | wamuzin | (ashes) | ||
| 143566 | Bilakura | bowstring | to | bowstring | ||
| 144123 | Bilakura | red | kar̃ʌt | red | ||
| 142462 | Bilakura | short-piece-of-wood | kuran | piece of wood | ||
| 142865 | Bilakura | house | muñe | house | ||
| 142578 | Bilakura | bean | macan | bean | ||
| 143457 | Bilakura | fish spear | waya | spear2 | ||
| 143539 | Bilakura | bow | kami | (bow) | ||
| 144095 | Bilakura | black | kulun | (black) | ||
| 143311 | Bilakura | water | yuag | (water) | ||
| 142522 | Bilakura | stick (wood) | tukum | (stick) | ||
| 143979 | Bilakura | bad (deleterious or unsuitable) | balɛa | (bad) | ||
| 143920 | Bilakura | two | gial | (two) | ||
| 142948 | Bilakura | path | yʌkita munu | (path) | ||
| 143444 | Bilakura | spear (N) | kiot | spear | ||
| 143846 | Bilakura | loincloth | bamɛa guan | loincloth | ||
| 144314 | Bilakura | cold (weather) | kiᵬi | (cold) | ||
| 143736 | Bilakura | knife | oki | knife | ||
| 142491 | Bilakura | cane | ilubak | cane | ||
| 142977 | Bilakura | sea (ocean) | yal | sea | ||
| 143197 | Bilakura | star | walsama | star | ||
| 142837 | Bilakura | ground | ʌːt | (ground) | ||
| 143392 | Bilakura | arrow | kwapala | single-point arrow | ||
| 143416 | Bilakura | arrow (pronged) | kagila | (arrow, multi-pronged) | ||
| 142809 | Bilakura | fence | youn | (fence) | ||
| 147443 | Bilakura | to cry | iey- | cry | ||
| 147168 | Bilakura | to pull | bakosinal- | pull | ||
| 147114 | Bilakura | to hold (in hand) | bak- | (hold) | ||
| 147140 | Bilakura | to pour out | bakagiam- | pour out (liquid) | ||
| 146318 | Bilakura | to bathe | yuag(yat) | (bathe itr) | ||
| 146733 | Bilakura | to plant | uβ | plant V | ||
| 147688 | Bilakura | arrow (hooked) | bokital | barbed arrow | ||
| 146347 | Bilakura | to wash | -musatar- | (wash) | ||
| 147666 | Bilakura | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | agwar kul | arrow with bamboo blade | ||
| 146408 | Bilakura | to carry | takwa | carry o.bk | ||
| 146380 | Bilakura | to bite | gwa | (bite) | ||
| 147640 | Bilakura | to be sick | takwal wal | sick | ||
| 146439 | Bilakura | to carry | kaig | carry on sh | ||
| 146440 | Bilakura | to carry | -gwa- | carry on sh | ||
| 146441 | Bilakura | to carry | keigwa- | carry on sh |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items