Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141264 | Bepour | fly sp. | muʔuru | (fly N) | ||
| 141346 | Bepour | louse | una | louse | ||
| 142081 | Bepour | tobacco | ipiseb | tobacco | ||
| 141458 | Bepour | fat | afir | (fat) | ||
| 141292 | Bepour | fish | mɛrʌ | (fish) | ||
| 141915 | Bepour | sweet potato | mamoreb | sweet potato | ||
| 142335 | Bepour | stump | enem | stump | ||
| 140783 | Bepour | faeces (dung, faeces, excrement) | ipa | excrement | ||
| 141772 | Bepour | betelnut | obor | betelnut | ||
| 140723 | Bepour | sore, wound | itɛmɛ | (sore) | ||
| 141773 | Bepour | betelnut | pari | betelnut | ||
| 142278 | Bepour | fruit | sisi | fruit | ||
| 140478 | Bepour | navel | pesinem | navel | ||
| 141662 | Bepour | tree possum | sopoib | tree possum | ||
| 141236 | Bepour | female | unɛ | (female) | ||
| 141999 | Bepour | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | ninasin ima | nsingapore taro | ||
| 140866 | Bepour | shadow (shade, shadow) | oʔut | shadow | ||
| 142054 | Bepour | yam | meʔeb | yam: Discorea esculenta | ||
| 142277 | Bepour | fruit | hotir | fruit | ||
| 140753 | Bepour | hair | humsʌ | hair | ||
| 142306 | Bepour | sap | hen | (sap) | ||
| 141032 | Bepour | egg | muneʔ | egg | ||
| 142163 | Bepour | coconut | ifib | ripe coconut | ||
| 141828 | Bepour | lime | afur̃ | lime | ||
| 140559 | Bepour | liver | ema | liver | ||
| 140560 | Bepour | liver | emʌ | liver | ||
| 141404 | Bepour | pig | uwʌ | pig | ||
| 141800 | Bepour | betelpepper vine | ufi | betelpepper vine | ||
| 141208 | Bepour | male | afʌ | (male) | ||
| 140696 | Bepour | to sweat | irirʌʔ | (sweat) | ||
| 140644 | Bepour | bone | ɛrʌ | (bone) | ||
| 141944 | Bepour | sugar | suʔupa | sugarcane | ||
| 141005 | Bepour | tail | titum | (bird's) tail | ||
| 141858 | Bepour | kunai | a:ʔ | kunai | ||
| 140923 | Bepour | vulva | ipɛn | (vulva) | ||
| 140754 | Bepour | hair | fuʔum | hair | ||
| 141181 | Bepour | tail | ereb | (dog's) tail | ||
| 141091 | Bepour | chicken (tame) | eheri | tame chicken | ||
| 142108 | Bepour | sago | muniv | (sago) | ||
| 141604 | Bepour | snake | ifa | snake | ||
| 141320 | Bepour | crayfish | purer | crayfish | ||
| 141123 | Bepour | chicken (wild) | merun | wild chicken | ||
| 142135 | Bepour | coconut palm | niwor | coconut palm | ||
| 141716 | Bepour | butterfly | fefum | butterfly | ||
| 141488 | Bepour | crocodile | tuwar | crocodile | ||
| 141122 | Bepour | chicken (wild) | perper | wild chicken | ||
| 142248 | Bepour | to fill | un- | fill up (water) | ||
| 141888 | Bepour | pandanus | sarem | pandanus | ||
| 141164 | Bilakura | dog | i:kwo | dog | ||
| 140767 | Bilakura | hair | iːm | hair |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items