Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 147615 | Bilakura | afraid | yalam- | afraid | ||
| 147589 | Bilakura | a dream | iɲagw- | dream | ||
| 146622 | Bilakura | to cut | babuᵶa- | cut (with knife) | ||
| 146652 | Bilakura | to chop, cut down | skot(al)- | chop | ||
| 146621 | Bilakura | to cut | skot(al)- | cut (with knife) | ||
| 147307 | Bilakura | to swallow | mugiam- | (swallow) | ||
| 146963 | Bilakura | to kill | abul- | (kill) | ||
| 146787 | Bilakura | roast | izat- | roast | ||
| 147033 | Bilakura | to shoot | pagiam- | (shoot) | ||
| 147515 | Bilakura | singsing | uru ala- | singsing | ||
| 146408 | Bilakura | to carry | takwa | carry o.bk | ||
| 146679 | Bilakura | to fell tree | sukw- | fall (a tree) | ||
| 147032 | Bilakura | to shoot | wai- | (shoot) | ||
| 147140 | Bilakura | to pour out | bakagiam- | pour out (liquid) | ||
| 147031 | Bilakura | to shoot | agum- | (shoot) | ||
| 147640 | Bilakura | to be sick | takwal wal | sick | ||
| 146935 | Bilakura | to fight | sⁱkowtaga- | (fight, hit) | ||
| 146380 | Bilakura | to bite | gwa | (bite) | ||
| 146934 | Bilakura | to fight | iakwa- | (fight, hit) | ||
| 146588 | Bilakura | tears | walaka- | (tear) | ||
| 147279 | Bilakura | to smell (something) | masilubig- | smell (tr) | ||
| 147223 | Bilakura | to put down | bigw- | put | ||
| 147565 | Bilakura | to think | awai big- | think | ||
| 147543 | Bilakura | to turn (change one's direction) | oi- | (turn (oneself)) | ||
| 147544 | Bilakura | to turn (change one's direction) | koyazi- | (turn (oneself)) | ||
| 146347 | Bilakura | to wash | -musatar- | (wash) | ||
| 146291 | Bilakura | to hear | -ikum- | hear | ||
| 146318 | Bilakura | to bathe | yuag(yat) | (bathe itr) | ||
| 146733 | Bilakura | to plant | uβ | plant V | ||
| 147666 | Bilakura | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | agwar kul | arrow with bamboo blade | ||
| 146759 | Bilakura | to buy, sell, barter | bakw- | buy | ||
| 147443 | Bilakura | to cry | iey- | cry | ||
| 146469 | Bilakura | to blow (wind) | sa- | blow | ||
| 139632 | Bilakura | face, forehead | (ma)ŋkuman | (face) | ||
| 138775 | Bilakura | father | tiña | father | ||
| 140290 | Bilakura | thigh | manuam | (upper leg) | ||
| 138556 | Bilakura | thunder | kanam yɛw- | thundering | ||
| 139186 | Bilakura | he, she, it (pronoun d:3s) | wo | (3sg) | ||
| 139660 | Bilakura | ear | edasilu | ear | ||
| 138652 | Bilakura | old | tənduba | (person) old | ||
| 139774 | Bilakura | tongue | kaᵬisa | (tongue) | ||
| 140030 | Bilakura | arm | uvan | arm | ||
| 138774 | Bilakura | father | uda | father | ||
| 139090 | Bilakura | you (pronoun d:2s) | na-na | (2sg pron) | ||
| 138935 | Bilakura | sibling, opposite sex, older | minik(a) | (older cross-sex sib) | ||
| 140205 | Bilakura | thumb | unan | (thumb) | ||
| 140262 | Bilakura | leg | guatan | (leg) | ||
| 139160 | Bilakura | you (pronoun o:2s) | Vb -n- | thou (VO) | ||
| 139689 | Bilakura | eye | muɔg | eye | ||
| 138589 | Bilakura | man | munan | man |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items