Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 139556 | Brem | head | sa | head | ||
| 139922 | Brem | nape | kuman | nape | ||
| 139754 | Brem | tongue | mamdak | (tongue) | ||
| 139068 | Brem | you (pronoun d:2s) | ne-ne | (2sg pron) | ||
| 138565 | Brem | man | mundien | man | ||
| 139166 | Brem | he, she, it (pronoun d:3s) | o-no | (3sg) | ||
| 140008 | Brem | arm | omben | arm | ||
| 139327 | Brem | you pl. (pronoun o:2p) | na- | ye (VO) | ||
| 140131 | Brem | left (arm) | ktiɛn | left arm | ||
| 142817 | Brem | ground | makimun | (ground) | ||
| 142384 | Brem | trunk (of tree) | ebe | (tree) trunk | ||
| 143492 | Brem | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
| 143603 | Brem | skirt | sur̃ | grass skirt | ||
| 143462 | Brem | axe (stone) | ben | (axe, stone? ) | ||
| 144292 | Brem | cold (weather) | bibiñas | (cold) | ||
| 143631 | Brem | g-string | kinub | G-string | ||
| 143658 | Brem | drum | kimbiem | (hand drum) | ||
| 142529 | Brem | bamboo | bik | bamboo | ||
| 142729 | Brem | smoke (of fire) | ekab | (smoke) | ||
| 143423 | Brem | spear (N) | uyab | spear | ||
| 142586 | Brem | vine | wi | vine | ||
| 143686 | Brem | drum | banar | slitgong | ||
| 143398 | Brem | arrow (pronged) | aŋgut | (arrow, multi-pronged) | ||
| 143714 | Brem | knife | kes | knife | ||
| 143374 | Brem | arrow | kumi | single-point arrow | ||
| 143345 | Brem | wind | navɛnam | (wind) | ||
| 143746 | Brem | plate | gumun | (wooden plate) | ||
| 143318 | Brem | rain | zizir | rain | ||
| 143773 | Brem | pan | buad | (clay pot) | ||
| 142615 | Brem | tanket | kar̃aŋ | shrub | ||
| 143799 | Brem | net bag | indiab | (netbag) | ||
| 142498 | Brem | stick (wood) | skɛn | (stick) | ||
| 143291 | Brem | water | yaŋ | (water) | ||
| 143826 | Brem | loincloth | nasin kʌr | loincloth | ||
| 143262 | Brem | forest | noum | forest | ||
| 143261 | Brem | forest | kimor | forest | ||
| 142385 | Brem | trunk (of tree) | ar̃ek | (tree) trunk | ||
| 143854 | Brem | basket | saŋ | basket | ||
| 143233 | Brem | village | kuab | village | ||
| 143871 | Brem | one | gagindie | (one) | ||
| 143205 | Brem | sun | kam | (sun) | ||
| 143899 | Brem | two | arɛr | (two) | ||
| 142789 | Brem | fence | kaur | (fence) | ||
| 142642 | Brem | fire | kimbin | fire | ||
| 142643 | Brem | fire | mundub | fire | ||
| 142470 | Brem | cane | punam | cane | ||
| 143175 | Brem | star | guim | star | ||
| 143928 | Brem | good | usiv | good | ||
| 143145 | Brem | stone | skar | stone | ||
| 143957 | Brem | bad (deleterious or unsuitable) | gaŋgar | (bad) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items