Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
141922 | Kobol | sweet potato | gara:s | sweet potato | ||
140567 | Kobol | liver | awagʌmunum | liver | ||
142198 | Kobol | coconut | (i)rigirok(k) | green coconut | ||
142197 | Kobol | coconut | igim | green coconut | ||
140903 | Kobol | name | unim | (name) | ||
141581 | Kobol | rat | siŋʌtsim | (rat) | ||
142370 | Kobol | tree top | orom | (tree) top | ||
142034 | Kobol | yam | mɛna | (yam) | ||
140484 | Kobol | navel | isisim | navel | ||
141012 | Kobol | tail | isaimi | (bird's) tail | ||
141835 | Kobol | lime | agwap | lime | ||
141243 | Kobol | female | abrom | (female) | ||
140762 | Kobol | hair | imi | hair | ||
140675 | Kobol | skin | ogu | (skin) | ||
141327 | Kobol | crayfish | nandugus | crayfish | ||
141098 | Kobol | chicken (tame) | akara | tame chicken | ||
141411 | Kobol | pig | ogat | pig | ||
142061 | Kobol | yam | sobor̃om | yam: Discorea esculenta | ||
140846 | Kobol | penis | (yo)gor(om) | (penis) | ||
141215 | Kobol | male | (mo)mure | male(man) | ||
142170 | Kobol | coconut | yu | ripe coconut | ||
141639 | Kobol | wallaby | umbugut | wallaby | ||
141751 | Kobol | banana | u:s | banana | ||
140456 | Kobol | chest | togumbrek | chest | ||
141723 | Kobol | butterfly | pamabuk | butterfly | ||
141131 | Kobol | chicken (wild) | hoŋam | wild chicken | ||
141465 | Kobol | fat | eir | (fat) | ||
140429 | Kobol | breast | mʌːm | breast | ||
141696 | Kobol | ground possum | agaŋ | ground possum | ||
140874 | Kobol | shadow (shade, shadow) | igitu | shadow | ||
140984 | Kobol | wing | ar | (wing) | ||
142285 | Kobol | fruit | unum | fruit | ||
141188 | Kobol | tail | orene | (dog's) tail | ||
141353 | Kobol | louse | uŋ | louse | ||
141951 | Kobol | sugar | ia:m | sugarcane | ||
141438 | Kobol | meat (flesh) | purʌm | meat | ||
140624 | Kobol | heart | ɛmɛŋant | (heart) | ||
141524 | Kobol | flying fox | umogoŋ | flying fox | ||
142115 | Kobol | sago | simɔb | (sago) | ||
141896 | Kobol | pandanus | tambogom | pandanus | ||
141068 | Kobol | cassowary | urup | cassowary | ||
140512 | Kobol | blood | ɛs | blood | ||
141780 | Kobol | betelnut | magauk | betelnut | ||
140790 | Kobol | faeces (dung, faeces, excrement) | i:b | excrement | ||
142255 | Kobol | to fill | undu- | fill up (water) | ||
141978 | Kobol | taro | ta:s | taro | ||
140651 | Kobol | bone | ɔt | (bone) | ||
140730 | Kobol | sore, wound | weigom | (sore) | ||
141299 | Kobol | fish | ombor | (fish) | ||
142342 | Kobol | stump | ene | stump |
Showing 50 of 9279 Lexical Items