Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 125506 | Garus | heavy | uhuʔ | heavy | ||
| 125236 | Garus | black | fæsiʔ | black | ||
| 124891 | Garus | pan | vaʔ | saucepan, clay pan | ||
| 124799 | Garus | drum | gilʌm | drum (signal) | ||
| 126156 | Garus | morning | iluk | morning | ||
| 125477 | Garus | cold (weather) | vitiːk | cold | ||
| 125071 | Garus | good | dolpi | good | ||
| 126008 | Garus | that | una | that | ||
| 126345 | Garus | day before yesterday | umtɛ | day before yesterday | ||
| 125759 | Garus | sharp (as knife) | tiik | sharp | ||
| 124560 | Garus | axe (stone) | balot | stone axe | ||
| 124529 | Garus | fish spear | tawoin | spear (fish spear) | ||
| 124620 | Garus | bow | žit | bow | ||
| 125920 | Garus | work (n) | hat- | work | ||
| 125443 | Garus | hot | alaʔ | hot | ||
| 128372 | Garus | to throw | feʔet- | throw | ||
| 127137 | Garus | to go up | ti- | go up | ||
| 126890 | Garus | to sit | asu- | sit down | ||
| 127625 | Garus | to bathe | zou- | bathe (itr) | ||
| 126980 | Garus | to stand | siruʔ- | stand up | ||
| 126666 | Garus | quickly | kailɛ | quickly | ||
| 127658 | Garus | to wash | zeʔu | wash tr (3sg) | ||
| 128005 | Garus | to chop, cut down | uwɛtʰ | chop (with axe) | ||
| 126571 | Garus | in, inside | yɛlouʔ | inside (the house) | ||
| 126602 | Garus | near | mutuk | near | ||
| 128341 | Garus | to kill | uhil- | kill | ||
| 127106 | Garus | go! | zi- | go | ||
| 127659 | Garus | to wash | žɛʔɛ- | wash tr | ||
| 127915 | Garus | to split | taha- | split | ||
| 128125 | Garus | to buy, sell, barter | digb- | buy | ||
| 126793 | Garus | always | pusaʔaup | always | ||
| 126539 | Garus | there | unaʔɛ | there | ||
| 127821 | Garus | to blow (wind) | hu | blow | ||
| 127041 | Garus | to die | mayo- | die | ||
| 128248 | Garus | to fill | vi- | fill up | ||
| 127422 | Garus | to give | ma- | give.3SG | ||
| 127489 | Garus | to talk | tul + give | talk (tr) | ||
| 128278 | Garus | to eat | ze- | eat | ||
| 127759 | Garus | to carry | ku- | carry on shoulder (3sg) | ||
| 127592 | Garus | to hear | doh | hear | ||
| 127518 | Garus | to watch | ilɛ- | watch.ITR | ||
| 127945 | Garus | tears | aseil- | tear | ||
| 126889 | Garus | to sit | an- | sit down | ||
| 128069 | Garus | to bury | bulem- | bury | ||
| 128310 | Garus | to fight | nupu- | fight | ||
| 127555 | Garus | to see | hɛʔɛ- | see (tr) | ||
| 127423 | Garus | to give | mu- | give.3SG | ||
| 126696 | Garus | slow | mɛsik | slowly | ||
| 127107 | Garus | go! | i- | go | ||
| 126470 | Garus | afterwards | dumulɛ | afterwards |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items