Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
119153 | Gal | mother | ani- | mother | | |
120113 | Gal | you two (pronoun d:2s, dual) | ɛv | you two (free) | | |
118729 | Gal | lightning | ampir au | lightning | | |
120278 | Gal | face, forehead | uru- | face | | |
119249 | Gal | their (pronoun p:3p) | -Vl | 2pl/P:3P | gen. | |
120023 | Gal | we dual (pronoun d:1p, dual) | i: | we two (free) | | |
120145 | Gal | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -ar | you two (genitive) | gen. | |
119722 | Gal | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |
119994 | Gal | your pl (pronoun p:2p) | -gar | 2pl/P:3P | gen. | |
119803 | Gal | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vg | P:3S | gen. | |
119030 | Gal | boy | sɛrɛ fau | boy | | |
118758 | Gal | to look | mari- | look for | | |
120307 | Gal | ear | dahu- | ear | | |
119676 | Gal | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | O:3S | | |
118786 | Gal | they dual (pronoun d:3p, dual) | bɛ arit | they two (free) | | |
119840 | Gal | us (pronoun o:1p) | -g- | O:1P | | |
120554 | Gal | neck | fa- | neck | | |
119062 | Gal | girl | air fau | girl | | |
119090 | Garus | father | mem | father | | |
120575 | Garus | throat | aramu- | throat | | |
119982 | Garus | your pl (pronoun p:2p) | -yak | 2pl/P:3P | gen. | |
119137 | Garus | mother | ane- | mother | | |
120545 | Garus | neck | ba- | neck | | |
119238 | Garus | their (pronoun p:3p) | -yak | 2pl/P:3P | gen. | |
120514 | Garus | chin | age- | chin | | |
120043 | Garus | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -t | we two (genitive) | gen. | |
119486 | Garus | my (pronoun p:1s) | -0̸ | P:1S | gen. | |
120483 | Garus | tooth (front rather than molar) | tiʔe- | tooth | | |
119485 | Garus | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
120451 | Garus | saliva | sinu | saliva | | |
120418 | Garus | tongue | milʌlu- | tongue | | |
120388 | Garus | nose | no- | nose | | |
119782 | Garus | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
120357 | Garus | mouth | oho- | mouth | | |
120327 | Garus | eye | ame- | eye | | |
119780 | Garus | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vʔ | P:3S | gen. | |
120298 | Garus | ear | divu- | ear | | |
119781 | Garus | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vk | P:3S | gen. | |
120269 | Garus | face, forehead | ulɛ mitʰ | face | | |
120135 | Garus | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -yak | you two (genitive) | gen. | |
120239 | Garus | brains | ulaʔ | brains | | |
119892 | Garus | our (pronoun p:1p) | -k | O:1P | gen. | |
120206 | Garus | head | tave- | head | | |
120205 | Garus | head | manmana- | head | | |
120605 | Garus | nape | duʔu- | nape | | |
118806 | Garus | their (pronoun p:3p, dual) | -yak | they two (genitive) | gen. | |
119632 | Garus | your (pronoun: p:2s) | -0̸ | P:2S | gen. | |
120165 | Garus | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -(a)yad- | you two (Verbal Object) | | |
119633 | Garus | your (pronoun: p:2s) | -n | P:2S | gen. | |
120104 | Garus | you two (pronoun d:2s, dual) | ɛ-t | you two (free) | | |