Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
128470 | Nobonob | to sharpen | hui- | sharpen | ||
128499 | Nobonob | to hold (in hand) | ara- | hold | ||
128881 | Nobonob | to laugh | imid- | laugh | ||
128880 | Nobonob | to laugh | im- | laugh | ||
128762 | Nobonob | to fasten | qaga- | fasten | ||
128905 | Nobonob | to dance | gor- | dance | ||
128704 | Nobonob | to swallow | tabaug- | swallow | ||
128791 | Nobonob | to tie | susi- | tie | ||
128851 | Nobonob | to cry | gaa- | cry | ||
128850 | Nobonob | to cry | qana- | cry | ||
128996 | Nobonob | to think | dab mi- | think | ||
128904 | Nobonob | to dance | ahi ed- | dance | ||
128934 | Nobonob | singsing | ahi gote- | singing | ||
128558 | Nobonob | to pull | iyɛ̃r- | pull | ||
125580 | Nobonob | short | qakub | short | ||
125579 | Nobonob | short | susu | short | ||
125045 | Nobonob | two | ar̃is | two | ||
125711 | Nobonob | old | alauk | old (of objects) | ||
124539 | Nobonob | fish spear | ban | spear (fish spear) | ||
125487 | Nobonob | cold (weather) | dada waw | cold | ||
126386 | Nobonob | before | angau | before | ||
124961 | Nobonob | loincloth | sibut garau | loincloth | ||
125740 | Nobonob | ripe | dau | ripe | ||
126046 | Nobonob | who? | aun | who | ||
125362 | Nobonob | cooked | ar- | cooked | ||
126194 | Nobonob | daybreak | absubum | day break | ||
124572 | Nobonob | axe (stone) | mah huey | stone axe | ||
125332 | Nobonob | green | aduf | green | ||
126262 | Nobonob | night | tuqan | night | ||
126261 | Nobonob | night | suban | night | ||
125423 | Nobonob | empty | hamudidio | empty | ||
124809 | Nobonob | drum | dɔ | drum (signal) | ||
125991 | Nobonob | this | imu | this | ||
126107 | Nobonob | where? | adepa | where | ||
124870 | Nobonob | plate | sabir̃ | wooden plate | ||
125676 | Nobonob | new | bau | new | ||
126106 | Nobonob | where? | adeŋgu | where | ||
125546 | Nobonob | long | ilaːp | long | ||
125930 | Nobonob | work (n) | ipaih hi- | work | ||
124871 | Nobonob | plate | tabiD | wooden plate | ||
126226 | Nobonob | afternoon | tueb | afternoon | ||
126166 | Nobonob | morning | abɛr̃a | morning | ||
125958 | Nobonob | to be hungry | wol ihir- | hungry | ||
125276 | Nobonob | red | kokol | red | ||
125801 | Nobonob | straight | tutuku- | straight | ||
125046 | Nobonob | two | aris | two | ||
125800 | Nobonob | straight | sutgu | straight | ||
125147 | Nobonob | dirty | dubdiːt | dirty | ||
125769 | Nobonob | sharp (as knife) | ayug | sharp | ||
126416 | Nobonob | tomorrow | budi | tomorrow |
Showing 50 of 10537 Lexical Items