TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
122599Murupibutterflypagʌlububutterfly
124492Murupispear (N)bisʌgaspear
123653Murupiashesgauhiashes
123654Murupiasheshisashes
122912Murupisingapore taro (Xanthosoma saggitifolium)namalʌnasingapore taro
124136Murupisaltsa:musalt
123612Murupifirelightdirelight (of fire)
123275Murupitree topumʌgutop (of tree)
122913Murupisingapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kokasingapore taro
124034Murupiskylogalɔgsky
122783Murupipandanussariyapandanus
124035Murupiskysawa meːgusky
123062Murupicoconut palmnicoconut tree
122660Murupibetelnutasabetelnut
123369Murupishort-piece-of-woodutupiece of wood
123306Murupitrunk (of tree)(a)mutrunk
124335Murupiwaterzewater
124299Murupiforestfatuawoods
122972Murupiyamgamʌgyam (Dioscorea esculenta)
124300Murupiforestaiwagawoods
123033Murupisagobopisago
123521Murupivinemurivine
123522Murupivineumavine
123918Murupipathi:ᵬupath
123121Murupicoconutgubugreen coconut
122722Murupilimeʌulime
123723Murupigardenwahiligarden
123122Murupicoconutbarʌgreen coconut
122569Murupiground possumsuʔubuground possum
123786Murupigroundvənaground
123949Murupisea (ocean)simahisea
124071Murupicloudsaba balucloud
124168Murupistonei:stone
122942Murupiyamsabɛlayam
124425Murupiarrowfotuaarrow (plain)
123459Murupibambooa:rubamboo
124301Murupiforestborɔwoods
124266Murupivillagesʌwavillage
123584Murupifirearʌfire
122689Murupibetelpepper vinezʌibetel pepper vine
123428Murupistick (wood)pʌːnurustick
123091Murupicoconutmʌːripe coconut
122630Murupibananamugubanana
123335Murupirootsi:guroot
123399Murupicanesibilicane
124201Murupistarbihistar
124456Murupiarrow (pronged)ʌgiliarrow
123003Murupitobaccokʌhatobacco
123978Murupishoreuʔurushore
123756Murupifenceʌ:rifence