Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
126741 | Nobonob | yes | aː | yes | ||
128079 | Nobonob | to bury | hubul- | bury | ||
127771 | Nobonob | to carry | mav- | carry on shoulder | ||
126481 | Nobonob | afterwards | boi | afterwards | ||
127605 | Nobonob | to hear | doo- | hear | ||
127022 | Nobonob | a cough | duir̃- | cough | ||
127669 | Nobonob | to wash | le la | wash tr | ||
127363 | Nobonob | to swell | sisir̃ | swell up (skin) | ||
127393 | Nobonob | to vomit | baha- | vomit | ||
127635 | Nobonob | to bathe | le la- | bathe (itr) | ||
127392 | Nobonob | to vomit | pah | vomit | ||
126646 | Nobonob | far | loub | far | ||
128165 | Nobonob | roast | man- | roast | ||
128288 | Nobonob | to eat | la- | eat | ||
127604 | Nobonob | to hear | duwe | hear | ||
126900 | Nobonob | to sit | ina- | sit down | ||
127051 | Nobonob | to die | bir̃- | die | ||
127736 | Nobonob | to carry | mav- | carry on back | ||
127926 | Nobonob | to split | fia- | split | ||
127469 | Nobonob | to talk | nay a- | talk | ||
127299 | Nobonob | to fly | apar̃- | fly (v) | ||
127052 | Nobonob | to die | mauh- (sic) | die | ||
126581 | Nobonob | in, inside | loub | inside (the house) | ||
126552 | Nobonob | there | au | there | ||
127147 | Nobonob | to go up | te- | go up | ||
127177 | Nobonob | to go down | no- | go down | ||
127085 | Nobonob | to come | do- | come | ||
128049 | Nobonob | to fell tree | u- | fell (tree) | ||
128321 | Nobonob | to fight | bihal- | fight | ||
128258 | Nobonob | to fill | ose- | fill up | ||
127438 | Nobonob | to give | meda- | give | ||
127801 | Nobonob | to blow (wind) | omate- | blow (on fire) | ||
127437 | Nobonob | to give | mo- | give | ||
126990 | Nobonob | to stand | ah- | stand up | ||
127235 | Nobonob | to walk | ug- | go, walk | ||
127832 | Nobonob | to blow (wind) | il- | blow (on fire) | ||
127084 | Nobonob | to come | ur̃i- | come | ||
126960 | Nobonob | yellow | lain | yellow | ||
126805 | Nobonob | always | hanhan | always | ||
127499 | Nobonob | to talk | a- | talk (tr) | ||
126930 | Nobonob | to stand | hib- | stand | ||
128427 | Nake | to do, make | mɛ- | make | ||
126467 | Nake | afterwards | sumul | afterwards | ||
126468 | Nake | afterwards | giːwi | afterwards | ||
126501 | Nake | here | ɛra | here | ||
126502 | Nake | here | ɛnu | here | ||
126536 | Nake | there | waig | there | ||
126537 | Nake | there | žapɔr | there | ||
126569 | Nake | in, inside | ogʌg | inside (the house) | ||
126600 | Nake | near | gugir | near |
Showing 50 of 10537 Lexical Items