Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 123477 | Nobonob | bamboo | din | bamboo | ||
| 124318 | Nobonob | forest | asu | woods | ||
| 123476 | Nobonob | bamboo | livat | bamboo | ||
| 124049 | Nobonob | sky | hab | sky | ||
| 124022 | Nobonob | sand | ihi | sand | ||
| 124379 | Nobonob | rain | gu: | rain | ||
| 124152 | Nobonob | salt | hiu | salt | ||
| 124184 | Nobonob | stone | men | stone | ||
| 122704 | Nobonob | betelpepper vine | aur̃ | betel pepper vine | ||
| 123076 | Nobonob | coconut palm | diu | coconut tree | ||
| 123932 | Nobonob | path | ibman | path | ||
| 123047 | Nobonob | sago | bom | sago | ||
| 124409 | Nobonob | wind | wus | wind | ||
| 124218 | Nobonob | star | hor̃bay | star | ||
| 124439 | Nobonob | arrow | usu | arrow (plain) | ||
| 123226 | Nobonob | sap | tiu- | sap | ||
| 122802 | Nobonob | pandanus | muwi | pandanus | ||
| 124410 | Nobonob | wind | kar̃ak | wind | ||
| 123801 | Nobonob | ground | wan | ground | ||
| 127770 | Nobonob | to carry | kuk- | carry on shoulder | ||
| 127955 | Nobonob | tears | kadir̃- | tear | ||
| 127568 | Nobonob | to see | an- | see (tr) | ||
| 126870 | Nobonob | to sleep | ni:- | sleep | ||
| 127707 | Nobonob | to bite | imah- | bite | ||
| 126773 | Nobonob | no, not | ida | no | ||
| 127270 | Nobonob | to fall (drop rather than topple) | bi- | fall | ||
| 127333 | Nobonob | to jump | ol- | jump | ||
| 128353 | Nobonob | to kill | dugu- | kill | ||
| 127864 | Nobonob | to break | abas- | break | ||
| 127986 | Nobonob | to cut | sur̃- | cut (with knife) | ||
| 126835 | Nobonob | to be | da- | be | ||
| 126516 | Nobonob | here | inag | here | ||
| 127206 | Nobonob | to run | guw | run | ||
| 126676 | Nobonob | quickly | bihiru | quickly | ||
| 128228 | Nobonob | to burn (intrans.) | mana- | burn | ||
| 127895 | Nobonob | to dig | u- | dig | ||
| 126614 | Nobonob | near | guguit | near | ||
| 127117 | Nobonob | go! | wa- | go | ||
| 128135 | Nobonob | to buy, sell, barter | dagɛn hi- | buy | ||
| 128382 | Nobonob | to throw | mave uge- | throw | ||
| 126707 | Nobonob | slow | bibi | slowly | ||
| 127863 | Nobonob | to break | qite- | break | ||
| 128199 | Nobonob | to boil | badi | boil | ||
| 128410 | Nobonob | to shoot | pi- | shoot, kill | ||
| 128017 | Nobonob | to chop, cut down | ubas- | chop (with axe) | ||
| 127362 | Nobonob | to swell | titiD- | swell up (skin) | ||
| 128018 | Nobonob | to chop, cut down | sur̃- | chop (with axe) | ||
| 126706 | Nobonob | slow | boiboi | slowly | ||
| 127529 | Nobonob | to watch | nɛg- | watch.ITR | ||
| 126742 | Nobonob | yes | ar̃i | yes |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items