Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 119841 | Nobonob | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | ||
| 119645 | Nobonob | your (pronoun: p:2s) | -n | P:2S | gen. | |
| 119597 | Nobonob | you (pronoun d:2s) | na | D:2S | ||
| 119105 | Nobonob | father | mam | father | ||
| 119106 | Nobonob | father | mame- | father | ||
| 119216 | Nobonob | they (pronoun d:3p) | (ohip) | D:3P | ||
| 118817 | Nobonob | their (pronoun p:3p, dual) | -las | they two (genitive) | gen. | |
| 120368 | Nobonob | mouth | or̃ɛ | mouth | ||
| 120461 | Nobonob | saliva | wo:ru- | saliva | ||
| 119723 | Nobonob | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | ||
| 122198 | Nobonob | louse | mi | louse | ||
| 121674 | Nobonob | name | oni- | name | ||
| 122328 | Nobonob | fat | idaug | fat | ||
| 120653 | Nobonob | back (body part) | age- | back | ||
| 121264 | Nobonob | vein | diri- | vein | ||
| 121051 | Nobonob | knee | kasɛ- | knee | ||
| 121415 | Nobonob | skin | piru- | skin | ||
| 121478 | Nobonob | sore, wound | ihi- | sore | ||
| 122458 | Nobonob | rat | soig | rat | ||
| 120958 | Nobonob | leg | bai- | leg | ||
| 121341 | Nobonob | heart | umhi- | heart | ||
| 122268 | Nobonob | pig | bo | pig | ||
| 121764 | Nobonob | wing | hauk | wing | ||
| 121610 | Nobonob | penis | de- | penis | ||
| 122072 | Nobonob | female | anauk | female (of animals) | ||
| 121795 | Nobonob | tail | bizu | tail (bird) | ||
| 120870 | Nobonob | right (arm) | sutgu | right (arm) | ||
| 122425 | Nobonob | frog | lɛkay | frog | ||
| 121611 | Nobonob | penis | nitu | penis | ||
| 122013 | Nobonob | tail | bizop | tail | ||
| 122554 | Nobonob | tree possum | damai | tree possum | ||
| 122427 | Nobonob | frog | bir̃oy | frog | ||
| 122169 | Nobonob | crayfish | goi | crayfish | ||
| 121704 | Nobonob | vulva | se:bu | vulva | ||
| 122361 | Nobonob | crocodile | wagay | crocodile | ||
| 121882 | Nobonob | cassowary | heːgar̃ | cassry | ||
| 121080 | Nobonob | belly | wo- | belly | ||
| 122392 | Nobonob | flying fox | melbom | flying fox | ||
| 120810 | Nobonob | armpit | gibdi- | armpit | ||
| 121514 | Nobonob | hair | uruk | hair | ||
| 121446 | Nobonob | to sweat | hir̃i | sweat | ||
| 121642 | Nobonob | shadow (shade, shadow) | doto- | shadow | ||
| 122104 | Nobonob | fly sp. | babdi:t | fly N | ||
| 120927 | Nobonob | fingernail | di- | fingernail | ||
| 122300 | Nobonob | meat (flesh) | sibu | meat | ||
| 121913 | Nobonob | chicken (tame) | matugi | chicken (tame) | ||
| 121912 | Nobonob | chicken (tame) | hap may | chicken (tame) | ||
| 121673 | Nobonob | name | wani- | name | ||
| 121173 | Nobonob | chest | momo- | chest | ||
| 121370 | Nobonob | bone | ivi- | bone |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items