Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
125740 | Nobonob | ripe | dau | ripe | ||
125119 | Nobonob | bad (deleterious or unsuitable) | nau | bad | ||
125800 | Nobonob | straight | sutgu | straight | ||
125612 | Nobonob | many | kurum | many | ||
126386 | Nobonob | before | angau | before | ||
124690 | Nobonob | comb | diːn | comb | ||
125930 | Nobonob | work (n) | ipaih hi- | work | ||
126075 | Nobonob | what? | ari | what | ||
125801 | Nobonob | straight | tutuku- | straight | ||
124539 | Nobonob | fish spear | ban | spear (fish spear) | ||
126447 | Nobonob | day after tomorrow | budi laːsu | day after tomorrow | ||
124809 | Nobonob | drum | dɔ | drum (signal) | ||
125178 | Nobonob | big | naːr̃iv | big | ||
125210 | Nobonob | small | nakok | small | ||
125211 | Nobonob | small | nauk | small | ||
126137 | Nobonob | how many? | gane | how many | ||
124601 | Nobonob | axe (iron) | kalkih | axe (iron) | ||
124572 | Nobonob | axe (stone) | mah huey | stone axe | ||
126106 | Nobonob | where? | adeŋgu | where | ||
125769 | Nobonob | sharp (as knife) | ayug | sharp | ||
125711 | Nobonob | old | alauk | old (of objects) | ||
126355 | Nobonob | day before yesterday | laːsulaːsu | day before yesterday | ||
124571 | Nobonob | axe (stone) | sao | stone axe | ||
124961 | Nobonob | loincloth | sibut garau | loincloth | ||
125362 | Nobonob | cooked | ar- | cooked | ||
125860 | Nobonob | wet | kabkab | wet | ||
126166 | Nobonob | morning | abɛr̃a | morning | ||
126017 | Nobonob | that | umu | that | ||
126416 | Nobonob | tomorrow | budi | tomorrow | ||
126136 | Nobonob | how many? | ganeu | how many | ||
124902 | Nobonob | pan | wa henay | saucepan, clay pan | ||
124660 | Nobonob | bowstring | hɛu | bowstring | ||
125423 | Nobonob | empty | hamudidio | empty | ||
125582 | Nobonob | short | subaːp | short | ||
125046 | Nobonob | two | aris | two | ||
125581 | Nobonob | short | tutu | short | ||
125580 | Nobonob | short | qakub | short | ||
125579 | Nobonob | short | susu | short | ||
124630 | Nobonob | bow | lat | bow | ||
125394 | Nobonob | full | ambium | full | ||
125309 | Nobonob | white | kapkap | white | ||
125640 | Nobonob | few | laulau | few | ||
125676 | Nobonob | new | bau | new | ||
125088 | Nobonob | good | inau | good | ||
118877 | Nobonob | thunder | hagar pi- | thundering | ||
119903 | Nobonob | our (pronoun p:1p) | -nig | O:1P | gen. | |
119807 | Nobonob | his, hers, its (pronoun p:3s) | -p | P:3S | gen. | |
119366 | Nobonob | sibling, opposite sex, older | abina- | sibling os + | ||
119806 | Nobonob | his, hers, its (pronoun p:3s) | -u | P:3S | gen. | |
120399 | Nobonob | nose | no- | nose |
Showing 50 of 10537 Lexical Items