Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 128529 | Nobonob | to pour out | kudi- | pour out | ||
| 128967 | Nobonob | to turn (change one's direction) | bur̃i- | turn oneself | ||
| 129115 | Nobonob | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | higum | arrow | ||
| 128762 | Nobonob | to fasten | qaga- | fasten | ||
| 128499 | Nobonob | to hold (in hand) | ara- | hold | ||
| 128106 | Nobonob | to plant | ib | plant V | ||
| 128791 | Nobonob | to tie | susi- | tie | ||
| 128935 | Nobonob | singsing | du idu- | singing | ||
| 128934 | Nobonob | singsing | ahi gote- | singing | ||
| 128441 | Nobonob | to do, make | hi- | make | ||
| 128821 | Nobonob | to call out | wuri- | call out | ||
| 128881 | Nobonob | to laugh | imid- | laugh | ||
| 128880 | Nobonob | to laugh | im- | laugh | ||
| 128905 | Nobonob | to dance | gor- | dance | ||
| 128904 | Nobonob | to dance | ahi ed- | dance | ||
| 128850 | Nobonob | to cry | qana- | cry | ||
| 128851 | Nobonob | to cry | gaa- | cry | ||
| 128616 | Nobonob | to put down | mi- | put | ||
| 129054 | Nobonob | afraid | bar̃ | be afraid | ||
| 124750 | Nobonob | g-string | bam | G-string | ||
| 126194 | Nobonob | daybreak | absubum | day break | ||
| 126324 | Nobonob | yesterday | tumai | yesterday | ||
| 125247 | Nobonob | black | pamu | black | ||
| 125516 | Nobonob | heavy | wug | heavy | ||
| 124721 | Nobonob | skirt | halap | grass skirt | ||
| 126323 | Nobonob | yesterday | sumay | yesterday | ||
| 125015 | Nobonob | one | labu | one | ||
| 125454 | Nobonob | hot | gagar̃aw | hot | ||
| 125276 | Nobonob | red | kokol | red | ||
| 125893 | Nobonob | dry (be dry) | hadair̃um | dry | ||
| 124842 | Nobonob | knife | biːp | knife | ||
| 124870 | Nobonob | plate | sabir̃ | wooden plate | ||
| 126046 | Nobonob | who? | aun | who | ||
| 125045 | Nobonob | two | ar̃is | two | ||
| 125487 | Nobonob | cold (weather) | dada waw | cold | ||
| 126262 | Nobonob | night | tuqan | night | ||
| 125546 | Nobonob | long | ilaːp | long | ||
| 126226 | Nobonob | afternoon | tueb | afternoon | ||
| 125332 | Nobonob | green | aduf | green | ||
| 124932 | Nobonob | net bag | lo | netbag | ||
| 126107 | Nobonob | where? | adepa | where | ||
| 126293 | Nobonob | now | geha | now | ||
| 124659 | Nobonob | bowstring | oD | bowstring | ||
| 125958 | Nobonob | to be hungry | wol ihir- | hungry | ||
| 126261 | Nobonob | night | suban | night | ||
| 125147 | Nobonob | dirty | dubdiːt | dirty | ||
| 124779 | Nobonob | drum | ahi | hand drum, hourglass drum | ||
| 125118 | Nobonob | bad (deleterious or unsuitable) | nou | bad | ||
| 125991 | Nobonob | this | imu | this | ||
| 124871 | Nobonob | plate | tabiD | wooden plate |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items