Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
126216 | Garus | afternoon | tuwʌːʔ | afternoon | ||
125107 | Garus | bad (deleterious or unsuitable) | nou | bad | ||
126065 | Garus | what? | ɛm | what | ||
125477 | Garus | cold (weather) | vitiːk | cold | ||
125849 | Garus | wet | luglug | wet | ||
124590 | Garus | axe (iron) | taleil | axe (iron) | ||
124530 | Garus | fish spear | tagʌ | spear (fish spear) | ||
126313 | Garus | yesterday | tute | yesterday | ||
124649 | Garus | bowstring | o:l | bowstring | ||
125443 | Garus | hot | alaʔ | hot | ||
125137 | Garus | dirty | luglu:ga | dirty | ||
125413 | Garus | empty | seiʔ | empty | ||
126406 | Garus | tomorrow | toːp | tomorrow | ||
124799 | Garus | drum | gilʌm | drum (signal) | ||
126096 | Garus | where? | arek | where | ||
125168 | Garus | big | busaʔ | big | ||
126345 | Garus | day before yesterday | umtɛ | day before yesterday | ||
125384 | Garus | full | ohobɛ | full | ||
125351 | Garus | cooked | žal- | cooked | ||
126165 | Gal | morning | wʌra | morning | ||
126322 | Gal | yesterday | tu | yesterday | ||
124841 | Gal | knife | yap | knife | ||
124840 | Gal | knife | pasin | knife | ||
124808 | Gal | drum | duh | drum (signal) | ||
124720 | Gal | skirt | siram | grass skirt | ||
124778 | Gal | drum | aip | hand drum, hourglass drum | ||
126354 | Gal | day before yesterday | um | day before yesterday | ||
124749 | Gal | g-string | bam | G-string | ||
125710 | Gal | old | alʌg | old (of objects) | ||
125831 | Gal | crooked | ɛpiɛp | crooked | ||
125675 | Gal | new | fau | new | ||
125990 | Gal | this | bɛ | this | ||
125929 | Gal | work (n) | pair au- | work | ||
125639 | Gal | few | lau | few | ||
125611 | Gal | many | kurum | many | ||
126016 | Gal | that | au | that | ||
125892 | Gal | dry (be dry) | mɛ:g | dry | ||
125578 | Gal | short | tutu | short | ||
125545 | Gal | long | durug | long | ||
125859 | Gal | wet | lɛh itu | wet | ||
126045 | Gal | who? | wen | who | ||
124570 | Gal | axe (stone) | tau | stone axe | ||
125515 | Gal | heavy | uguh | heavy | ||
125486 | Gal | cold (weather) | oug mɛ- | cold | ||
126074 | Gal | what? | wɛi | what | ||
125453 | Gal | hot | ariri- | hot | ||
125422 | Gal | empty | tanag | empty | ||
124600 | Gal | axe (iron) | sapor | axe (iron) | ||
125393 | Gal | full | am bɛ- | full | ||
125799 | Gal | straight | korɔr | straight |
Showing 50 of 10537 Lexical Items