Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
120014 | Garus | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-t | we two (free) | | |
118927 | Garus | woman | aih | woman | | |
120074 | Garus | us two (pronoun o:1p, dual) | -ɛt- | we two (verbal object) | | |
118897 | Garus | man | dal | man | | |
120104 | Garus | you two (pronoun d:2s, dual) | ɛ-t | you two (free) | | |
118867 | Garus | thunder | sɛ pu- | thundering | | |
120165 | Garus | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -(a)yad- | you two (Verbal Object) | | |
118837 | Garus | them (pronoun o:3p, dual) | -(a)yad- | they two (VO) | | |
118777 | Garus | they dual (pronoun d:3p, dual) | inɛ-t (?) | they two (free) | | |
120205 | Garus | head | manmana- | head | | |
120206 | Garus | head | tave- | head | | |
118749 | Garus | to look | mar- | look for | | |
118720 | Garus | lightning | se amem az- | lightning | | |
120239 | Garus | brains | ulaʔ | brains | | |
118694 | Garus | all (of a number) | bubutɛ | all | | |
120269 | Garus | face, forehead | ulɛ mitʰ | face | | |
118663 | Garus | possessive-marker | p- | negation marker | | |
120298 | Garus | ear | divu- | ear | | |
118629 | Garus | negation-marker | -ɛh | negation marker | | |
120327 | Garus | eye | ame- | eye | | |
119633 | Garus | your (pronoun: p:2s) | -n | P:2S | gen. | |
119632 | Garus | your (pronoun: p:2s) | -0̸ | P:2S | gen. | |
120357 | Garus | mouth | oho- | mouth | | |
118806 | Garus | their (pronoun p:3p, dual) | -yak | they two (genitive) | gen. | |
120605 | Garus | nape | duʔu- | nape | | |
119892 | Garus | our (pronoun p:1p) | -k | O:1P | gen. | |
120388 | Garus | nose | no- | nose | | |
120135 | Garus | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -yak | you two (genitive) | gen. | |
120418 | Garus | tongue | milʌlu- | tongue | | |
119781 | Garus | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vk | P:3S | gen. | |
119780 | Garus | his, hers, its (pronoun p:3s) | -Vʔ | P:3S | gen. | |
120451 | Garus | saliva | sinu | saliva | | |
119782 | Garus | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
120483 | Garus | tooth (front rather than molar) | tiʔe- | tooth | | |
120514 | Garus | chin | age- | chin | | |
119485 | Garus | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
119486 | Garus | my (pronoun p:1s) | -0̸ | P:1S | gen. | |
120043 | Garus | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -t | we two (genitive) | gen. | |
120545 | Garus | neck | ba- | neck | | |
119238 | Garus | their (pronoun p:3p) | -yak | 2pl/P:3P | gen. | |
120575 | Garus | throat | aramu- | throat | | |
119403 | Garus | sibling, opposite sex, younger | hʌsi- nakʌla | sibling os - | | |
119432 | Garus | I (pronoun d:1s) | dɛ | 1st person singular | | |
123922 | Garus | path | i:p | path | | |
123310 | Garus | trunk (of tree) | mu:ʔ | trunk | | |
124461 | Garus | arrow (pronged) | tagʌ | arrow | | |
122755 | Garus | kunai | dɛp | alang-alang grass | | |
123339 | Garus | root | dika | root | | |
122976 | Garus | yam | davɛl | yam (Dioscorea esculenta) | | |
123791 | Garus | ground | wan | ground | | |