Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124007 | Murupi | sand | ɛhɛla | sand | ||
123033 | Murupi | sago | bopi | sago | ||
123242 | Murupi | stump | tabro | stump | ||
124335 | Murupi | water | ze | water | ||
124394 | Murupi | wind | vilia | wind | ||
123979 | Murupi | shore | siːga | shore | ||
123275 | Murupi | tree top | umʌgu | top (of tree) | ||
123276 | Murupi | tree top | utuwahe | top (of tree) | ||
123003 | Murupi | tobacco | kʌha | tobacco | ||
123978 | Murupi | shore | uʔuru | shore | ||
123306 | Murupi | trunk (of tree) | (a)mu | trunk | ||
123884 | Murupi | mountain | baᵬɛ | mountain | ||
122972 | Murupi | yam | gamʌg | yam (Dioscorea esculenta) | ||
124106 | Murupi | fog | tʌ:gu | fog | ||
123335 | Murupi | root | si:gu | root | ||
124071 | Murupi | cloud | saba balu | cloud | ||
124301 | Murupi | forest | borɔ | woods | ||
124070 | Murupi | cloud | -- tugatamɛ | cloud | ||
124300 | Murupi | forest | aiwaga | woods | ||
124299 | Murupi | forest | fatua | woods | ||
123369 | Murupi | short-piece-of-wood | utu | piece of wood | ||
122942 | Murupi | yam | sabɛla | yam | ||
123399 | Murupi | cane | sibili | cane | ||
122913 | Murupi | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | koka | singapore taro | ||
122912 | Murupi | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | namalʌna | singapore taro | ||
124425 | Murupi | arrow | fotua | arrow (plain) | ||
123428 | Murupi | stick (wood) | pʌːnuru | stick | ||
122879 | Murupi | taro | sabela | taro | ||
122878 | Murupi | taro | ma | taro | ||
123459 | Murupi | bamboo | a:ru | bamboo | ||
124266 | Murupi | village | sʌwa | village | ||
124136 | Murupi | salt | sa:mu | salt | ||
122846 | Murupi | sugar | subuli | sugar | ||
123493 | Murupi | bean | paita | bean | ||
123521 | Murupi | vine | muri | vine | ||
123522 | Murupi | vine | uma | vine | ||
122817 | Murupi | sweet potato | vagigi | potato | ||
123552 | Murupi | tanket | pabu | shrub (tangget) | ||
123553 | Murupi | tanket | abʌ | shrub (tangget) | ||
122783 | Murupi | pandanus | sariya | pandanus | ||
122782 | Murupi | pandanus | moya | pandanus | ||
123584 | Murupi | fire | arʌ | fire | ||
124456 | Murupi | arrow (pronged) | ʌgili | arrow | ||
122599 | Murupi | butterfly | pagʌlubu | butterfly | ||
123611 | Murupi | firelight | aru | light (of fire) | ||
123612 | Murupi | firelight | dire | light (of fire) | ||
122751 | Murupi | kunai | sɛba | alang-alang grass | ||
123949 | Murupi | sea (ocean) | simahi | sea | ||
124034 | Murupi | sky | logalɔg | sky | ||
124035 | Murupi | sky | sawa meːgu | sky |
Showing 50 of 10537 Lexical Items