TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17298Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to giveʔʌ
17299Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to sleepʌ'řo'bu
17300Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to lie downó'řo·
17301Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to see'ɛ́:ʔʌ
17302Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to hear'ivʌřo'vɩdia
17303Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to swim'a:bu
17304Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to come'o:ʔu
17306Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to bite'ʌtia
17307Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)name'painʌ
17308Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)dry (be dry)'tʌtoʌ
17309Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)who?bo'ʔú·řiɛ
17310Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)what?nʌ'ʔú·řiɛ
17311Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)to burn (intrans.)i'ládi
17312Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)louse'nímo
17313Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)manyi'ló ilo
17314Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)thismʌ'ná·liɛ
17315Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)that'áwʌlɛ
17316Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)one'gáʔu
17317Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)two'nɛ́t:oʌ
17320Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)not'bía
17321Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)leafpʌ'ʔʌ́
17322Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)meat (flesh)'íʔo
17323Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)hornkɛ'bá·ři
17324Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)clawmudɛ'bɛ́·
17325Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)person'ó·bi
17326Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)seed'ulʌ
17327Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)roundko'pí
17329Southern Kiwaimandubu
17331Southern KiwaiI (pronoun d:1s)mo
17332Southern Kiwaithouro
17333Southern Kiwaiwe incl. (pronoun d:1p, incl)nimo
17334Southern Kiwaiall (of a number)imeime
17335Southern Kiwaiheadepuru
17336Southern Kiwaihairepuru muso
17337Southern Kiwaieyedamari
17338Southern Kiwainosewodi
17339Southern Kiwaieargare
17340Southern Kiwaitooth (front rather than molar)lawa
17341Southern Kiwaitonguewototorope
17342Southern Kiwaineckmaʔu
17343Southern Kiwaimouthmagota
17345Southern Kiwaibreastamo
17346Southern Kiwaibellydopi
17348Southern Kiwaikneepopu
17349Southern Kiwaiskintama
17350Southern Kiwaibloodarima
17352Southern Kiwaibonesoro
17353Southern Kiwaiheartgiroopu
17354Southern Kiwailiverbeu
17355Southern Kiwaisunsaʔi