Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253097Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)distributionsey
253274Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)earth/mudseearth, mud
253102Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to do, makeem-
253117Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dogyuur
253254Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)earth/soilcapinmiearth, ground
252809Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)cockatooyur
253185Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dry meatsewdry, smoked (of meat)
253172Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)drumem
252797Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to climbtomet-
253671Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fleshnasflesh, meat
253141Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dooryimasapdoorway
253199Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dry (be dry)sa
252780Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)childyiwi
253190Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dry (be dry)soso
252948Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to crossyir-to cross a river
252946Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crookedyamor
253486Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)femalecəpes
253474Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)father-wic
253472Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)father-icipic
252939Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crookedfasi
252954Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crustanok
252960Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to crymec mec-
253459Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to fartas pum-
252919Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crocodileew
253455Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to fall (drop rather than topple)now-
255121Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to give an orderyirmec yirim-
255104Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)on toptonon top of
255101Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)oldakamat
254783Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)morningtam
255127Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)orphanmanma
255135Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)anotherwun
255146Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)owneramat
255153Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)paddlepo
255471Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)riveryo
255397Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)rattantem
255087Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)oldtarey
255081Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)notopok
254760Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)moonpir
255298Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to plaitsi-
254803Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)mosquitoisi
254812Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)mother-osowuc
255653Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)salivamese
254756Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)midribpo
255176Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)painfulasesakpain (ful)
255054Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nosemi
254718Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)mattapin
255512Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)roottamow
255047Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nippleaw men
255459Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)ripepiwi
255037Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nipa palmakam