Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
251730Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)aboveopo
255081Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)notopok
255082Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)notopok
255080Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)notopok
253700Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)fly sp.opothouse fly
253704Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)fly sp.opothouse fly
253703Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)fly sp.opothouse fly
253702Asmat, Central (Misman, Meriten Dialect)fly sp.opothouse fly
253714Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)fly sp.opothouse fly
253715Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)fly sp.opothouse fly
253701Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fly sp.opothouse fly
253713Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)fly sp.opotohouse fly
253712Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)fly sp.opotohouse fly
253711Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)fly sp.opotohouse fly
256841Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)you (pronoun d:2s)oryou sg.
256838Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)you (pronoun d:2s)oryou sg.
256839Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)you (pronoun d:2s)oryou sg.
256840Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)you (pronoun d:2s)oryou sg.
252519Asmat, Central (Sokoni Dialect)brother-or
252518Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)brother-or
252517Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)brother-or
252516Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)brother-or
252515Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)brother-or
252521Asmat, North (Momogo Dialect)brother-or
256847Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)you (pronoun d:2s)oroyou sg.
256192Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to straightenorom-
256193Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to straightenorom-
256194Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to straightenorom-
256516Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)treeos
256515Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)treeos
256519Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)treeos
256518Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)treeos
256517Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)treeos
256514Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)treeos
252895Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)a coughoscough, phlegm
252897Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)a coughoscough, phlegm
252896Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)a coughoscough, phlegm
254819Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)mother-os
254823Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)mother-os
256534Asmat, North (Irogo Dialect)treeose
256529Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)treeose
256528Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)treeose
256530Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)treeose
256165Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to stealosom-
256163Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to stealosom-
256164Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to stealosom-
254810Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)mother-osooc
254811Asmat, Central (Kainak, Yamas Dialect)mother-osooc
254812Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)mother-osowuc
254813Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)mother-oswuc