Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
255210Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)parrotmewor
254551Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)limemi
253904Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to goyar-to go, walk
252489Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)brother-epec
253859Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fullpitifull, replete
254305Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)ironwoodpas
255216Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)pawpawsen
255720Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)shallowsar
255742Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)shieldyemes
254249Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to be hungrytohungry
253617Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fishenam
253172Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)drumem
252127Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bamboosiwin
255146Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)owneramat
251814Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)arm, handman
253382Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)emptyfi
255135Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)anotherwun
255153Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)paddlepo
253748Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)leg, footmeyfoot, leg
253053Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)deafmiri
255121Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to give an orderyirmec yirim-
255685Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fish scalepascale of fish
255101Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)oldakamat
255111Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)onecowok
255295Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)pigeonpari
253199Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dry (be dry)sa
255104Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)on toptonon top of
253063Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)deepkaku
255127Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)orphanmanma
252089Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bad (deleterious or unsuitable)puicak
252458Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)breastaw
251766Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)all (of a number)takas
255688Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)sea side (west)piri
255695Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)secretlycuruw
252450Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to breakpakay-
253005Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to cutci-to cut up
253735Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)flying foxtar
254197Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hotamop
254186Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hornbillir
255054Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nosemi
254215Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)housecem
253845Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fruitsamfruit sp.
251900Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)armbandmetan
255081Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)notopok
253474Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)father-wic
255031Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nipa fruitmiw
253889Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to givetatam-
255037Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nipa palmakam
253833Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fruitek
252434Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)breadfruitpow