Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253093Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dirtyponow
255176Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)painfulasesakpain (ful)
255459Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)ripepiwi
253388Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to enteryiw-
252988Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to cut downmo-
254197Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hotamop
255111Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)onecowok
255121Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to give an orderyirmec yirim-
253814Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)forestwe
255104Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)on toptonon top of
252127Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bamboosiwin
253815Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)frogecofrog sp.
255101Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)oldakamat
255127Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)orphanmanma
253080Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dibble stickomdigging stick
252649Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)cassowarypi
254174Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hornfúi
255087Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)oldtarey
255047Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nippleaw men
255054Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nosemi
253564Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fireplaceyowse
253507Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fingereffinger, twig
255081Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)notopok
255135Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)anotherwun
252946Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crookedyamor
252110Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bagese
254157Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)holeyof
255026Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nipa fruittas
254150Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hipasin
252919Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crocodileew
255010Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nighteram
254186Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hornbillir
255031Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nipa fruitmiw
253833Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fruitek
252506Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)brother-ewec
253534Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fireyismak
254391Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to jumpsopi-to jump up
254400Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to killca-
253023Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)daughterperes
253391Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)erectsor
252489Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)brother-epec
254144Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)high tidepumui
254215Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)housecem
255037Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)nipa palmakam
255349Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to pullyim-
254115Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)heavyyutur
253640Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fishnetyimfish net
253141Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dooryimasapdoorway
251814Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)arm, handman
253071Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)deepmamui