TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
256465Asmat, North (Momogo Dialect)tongueemene
256464Asmat, North (Ti Dialect)tongueemene
256463Asmat, North (Irogo Dialect)tongueoməne
256462Citak (Citak, Senggo Dialect)tonguekömen
256461Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)tonguekomne
256460Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)tonguekomn
256459Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)tonguekomən
256458Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)tonguekomən
256457Asmat, Central (Mine Dialect)tonguekomen
256456Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)tonguekomen
256455Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)tonguekomen
256454Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)tonguekomen
256453Asmat, Central (Mecamup, Kawet Dialect)tonguekomen
256452Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)tonguekomen
256451Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)tonguekomen
256450Asmat, Central (Mismam, Uwus Dialect)tonguekomen
256449Asmat, Central (Mismam, Per Dialect)tonguekomen
256448Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)tonguekomen
256447Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)tonguekomen
256446Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)tonguekomen
256445Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)tonguekoman
256444Asmat, Central (Keenakap, Fos Dialect)tonguekoman
256443Asmat, Central (Keenakap, Yaosakor Dialect)tonguekoman
256442Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)tonguekoman
256441Asmat, Central (Kainak, Yamas Dialect)tonguekoman
256440Asmat, Central (Kainak, Ao Dialect)tonguekoman
256439Asmat, Central (Kainak, Kapi Dialect)tonguekoman
256438Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)tonguekoman
256437Citak (Citak, Senggo Dialect)tomorrowtuá
256436Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)tomorrowto
256435Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)tomorrowto
256434Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)tomorrowto
256433Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)tomorrowto
256432Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)tomorrowto
256431Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)tomorrowto
256430Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)tomorrowto
256429Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)tomorrowto
256428Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)tomorrowto
256427Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)tomorrowto
256426Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)tomorrowto
256425Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)tomorrowto
256424Citak (Citak, Senggo Dialect)todayvawa
256423Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)todaywo
256422Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)todaywo
256421Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)todaywo
256420Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)todaywo
256419Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)todaywaw
256418Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)todaywow
256417Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)todaywow
256416Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)todaywow