TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
252965Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)to crymuru muru-
252964Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to crymere mere-
252963Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to crymere mere-
252962Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to crymate met-
252961Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)to crymac mac-
252960Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to crymec mec-
252959Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to crymoc moc-
252958Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to crymoc moc-
252957Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to crymoc moc-
252956Asmat, Casuarina Coast (Nanew Dialect)crustanako
252955Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)crustanok
252954Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crustanok
252953Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)crustanok
252952Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)crustanuk
252951Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)crustanuk
252950Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to crossyir-to cross a river
252949Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to crossyir-to cross a river
252948Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to crossyir-to cross a river
252947Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)crookedamer
252946Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crookedyamor
252945Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)crookedfasi
252944Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)crookedfasi
252943Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)crookedfasi
252942Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)crookedfasi
252941Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)crookedfasi
252940Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)crookedfasi
252939Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crookedfasi
252938Citak (Citak, Senggo Dialect)crocodileöö
252937Citak (Citak, Senggo Dialect)crocodilewö
252936Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)crocodileee
252935Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)crocodileee
252934Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)crocodileee
252933Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)crocodileöö
252932Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)crocodileö
252931Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)crocodileö
252930Asmat, Central (Mine Dialect)crocodileö
252929Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)crocodileö
252928Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)crocodileöó
252927Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)crocodileöö
252926Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)crocodilee
252925Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)crocodileee
252924Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)crocodileee
252923Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)crocodileew
252922Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)crocodileew
252921Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)crocodileew
252920Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)crocodileew
252919Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crocodileew
252918Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)crayfishsünak
252917Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)crayfishsonok
252916Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)crayfishsunok