Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 201592 | Kombai | head | xɑbiɑn | | | |
| 201266 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | head | xɑibɑn | | | |
| 201675 | Proto-Awyu | head | *xɑibɑn | | | |
| 201357 | Mandobo Atas | head | kebiɑn | | | |
| 201175 | Aghu | heart | dübo | | | |
| 201442 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | heart | dimdop | | | |
| 201768 | Proto-Dumut | heart | *dümɑrop | | | |
| 201677 | Proto-Awyu | heart | *düburo | | | |
| 201268 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | heart | duburo | | | |
| 201593 | Kombai | heart | dümo | | | |
| 201518 | Wambon | heart | dimlop | | | |
| 201863 | Proto-Awyu-Dumut | heart | *dümorop | | | |
| 201359 | Mandobo Atas | heart | dümɑrop | | | |
| 201864 | Proto-Awyu-Dumut | hole | *top | | | |
| 201594 | Kombai | hole | rof | | | |
| 201519 | Wambon | hole | top | | | |
| 201269 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | hole | to | | | |
| 201443 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | hole | top | | | |
| 201678 | Proto-Awyu | hole | *to | | | |
| 201769 | Proto-Dumut | hole | *top | | | |
| 201360 | Mandobo Atas | hole | top | | | |
| 201176 | Aghu | hole | to | | | |
| 201595 | Kombai | hot | mɑmü | | | |
| 201520 | Wambon | hot | mɑmin | | | |
| 201270 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | hot | ɑpɑsio | | | |
| 201679 | Proto-Awyu | hot | *ɑpɑt | | | |
| 201770 | Proto-Dumut | hot | *mɑmin | | | |
| 201865 | Proto-Awyu-Dumut | hot | *mɑmün | | | |
| 201177 | Aghu | hot | apufo | | | |
| 201444 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | hot | mɑmin | | | |
| 201596 | Kombai | house | af | | | |
| 201445 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | house | bitip | | | |
| 201680 | Proto-Awyu | house | *ɑfoxain | | | |
| 201866 | Proto-Awyu-Dumut | house | *ɑp | | | |
| 201271 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | house | ɑfɑxɑin | | | |
| 201521 | Wambon | house | ɑp | | | |
| 201771 | Proto-Dumut | house | *ɑp | | | |
| 201361 | Mandobo Atas | house | bütüp | | | |
| 201178 | Aghu | house | basü | | | |
| 201597 | Kombai | in, inside | xɑlu | | | |
| 201681 | Proto-Awyu | in, inside | *womu | | | |
| 201772 | Proto-Dumut | in, inside | *kɑrup | | | |
| 201272 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | in, inside | womu | | | |
| 201446 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | in, inside | kop | | | |
| 201867 | Proto-Awyu-Dumut | in, inside | *kɑrup | | | |
| 201362 | Mandobo Atas | in, inside | kɑrup | | | |
| 201179 | Aghu | in, inside | womu | | | |
| 201598 | Kombai | jaw | gɑdu | | | |
| 201868 | Proto-Awyu-Dumut | jaw | *gɑdom | | | |
| 201363 | Mandobo Atas | jaw | gɑdöm | | | |
