Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 201503 | Wambon | earth/mud | ip | | | |
| 201579 | Kombai | earth/mud | i | | | |
| 201750 | Proto-Dumut | earth/mud | *itip | | | |
| 201661 | Proto-Awyu | earth/mud | *soxo | | | |
| 201251 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | earth/mud | soxo | | | |
| 201343 | Mandobo Atas | egg | wedin | | | |
| 201664 | Proto-Awyu | egg | *mugo | | | |
| 201847 | Proto-Awyu-Dumut | egg | *wɑidin | | | |
| 201254 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | egg | mugo | | | |
| 201753 | Proto-Dumut | egg | *wɑdin | | | |
| 201582 | Kombai | egg | idi | | | |
| 201506 | Wambon | egg | wɑdin | | | |
| 201583 | Kombai | elbow | i-gɑbü | | | |
| 201430 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | elbow | wi-gɑbin | | | |
| 201754 | Proto-Dumut | elbow | *wi-gɑbün | | | |
| 201344 | Mandobo Atas | elbow | i-gɑbun | | | |
| 201848 | Proto-Awyu-Dumut | elbow | *wi-gɑbün | | | |
| 201431 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | eye | kerop | | | |
| 201507 | Wambon | eye | kelop | | | |
| 201755 | Proto-Dumut | eye | *kerop | | | |
| 201163 | Aghu | eye | kio | | | |
| 201584 | Kombai | eye | xoro | | | |
| 201849 | Proto-Awyu-Dumut | eye | *kerop | | | |
| 201665 | Proto-Awyu | eye | *kero | | | |
| 201255 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | eye | kiri | | | |
| 201345 | Mandobo Atas | eye | kerop | | | |
| 201850 | Proto-Awyu-Dumut | faeces (dung, faeces, excrement) | *or | | | |
| 201666 | Proto-Awyu | faeces (dung, faeces, excrement) | *or | | | |
| 201346 | Mandobo Atas | faeces (dung, faeces, excrement) | ɑ | | | |
| 201256 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | o | | | |
| 201432 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | oy | | | |
| 201756 | Proto-Dumut | faeces (dung, faeces, excrement) | *oy | | | |
| 201164 | Aghu | faeces (dung, faeces, excrement) | o | | | |
| 201585 | Kombai | faeces (dung, faeces, excrement) | ɑ | | | |
| 201165 | Aghu | father | eto | | | |
| 201347 | Mandobo Atas | father | eti | | | |
| 201433 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | father | ɑti | | | |
| 201508 | Wambon | father | bɑp | | | |
| 201257 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | father | bo | | | |
| 201851 | Proto-Awyu-Dumut | father | *ɑti | | | |
| 201586 | Kombai | father | ɑre | | | |
| 201757 | Proto-Dumut | father | *ɑti | | | |
| 201166 | Aghu | fire | yan | | | |
| 201667 | Proto-Awyu | fire | *yin | | | |
| 201348 | Mandobo Atas | fire | in | | | |
| 201434 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | fire | enop | | | |
| 201587 | Kombai | fire | e | | | |
| 201258 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fire | yin | | | |
| 201509 | Wambon | fire | enop | | | |
| 201852 | Proto-Awyu-Dumut | fire | *yin | | | |
