TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201655Proto-Awyuto die*kün-
201838Proto-Awyu-Dumutto die*küm-
201497Wambonto diekim-
201156Aghuto digküo-
201575Kombaito digxüone-
201498Wambonto digɑso-
201745Proto-Dumutto dig*so-
201246Awyu, South (Syiagha Dialect)to digko-
201839Proto-Awyu-Dumutto dig*küo-
201336Mandobo Atasto digto-
201656Proto-Awyuto dig*küo-
201424Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to digso-
201338Mandobo Atasto drinkmi-
201747Proto-Dumutto drink*mi-
201158Aghuto drinkmi-
201500Wambonto drinkɑmi-
201426Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to drinkmi-
201658Proto-Awyuto drink*mi
201248Awyu, South (Syiagha Dialect)to drinkmi-
201576Kombaito drinkmi-
201841Proto-Awyu-Dumutto drink*mi-
201252Awyu, South (Syiagha Dialect)to eatnin
201429Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to eaten-
201846Proto-Awyu-Dumutto eat*ɑde
201253Awyu, South (Syiagha Dialect)to eatɑde
201581Kombaito eatɑde-
201580Kombaito eaten
201504Wambonto eaten
201662Proto-Awyuto eat*en
201663Proto-Awyuto eat*ɑde-
201505Wambonto eatɑde-
201162Aghuto eategg mügo
201752Proto-Dumutto eat*ɑde
201342Mandobo Atasto eatɑde-
201751Proto-Dumutto eat*en
201845Proto-Awyu-Dumutto eat*en
201511Wambonto flybulup-
201669Proto-Awyuto fly*burun
201351Mandobo Atasto flyberenɑ-
201855Proto-Awyu-Dumutto fly*burun-
201261Awyu, South (Syiagha Dialect)to flyburun-
201169Aghuto flybun xo-
201171Aghuto giveedeox-
201264Awyu, South (Syiagha Dialect)to giveedo-
201514Wambonto givedɑk-
201590Kombaito giveɑdiɑ-
201672Proto-Awyuto give*ede
201763Proto-Dumutto give*diɑk
201858Proto-Awyu-Dumutto give*ɑdiɑk
201355Mandobo Atasto givedik-