TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201591Kombaihairxɑlo
201440Mandobo Atas (Yonggom Dialect)hairron
201265Awyu, South (Syiagha Dialect)hairron
201673Proto-Awyuhair*mox
201674Proto-Awyuhair*mux
201172Aghuhairmu
201356Mandobo Atashairron
201513Wambongardenlɑxop
201762Proto-Dumutgarden*yɑküp
201354Mandobo Atasgardenyoküp
201439Mandobo Atas (Yonggom Dialect)gardenyɑkip
201671Proto-Awyufruit*ro
201353Mandobo Atasfruitrop
201512Wambonfruitlop
201857Proto-Awyu-Dumutfruit*rop
201761Proto-Dumutfruit*rop
201438Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fruitrop
201263Awyu, South (Syiagha Dialect)fruitro
201352Mandobo Atasfootkodok
201760Proto-Dumutfoot*kodok
201670Proto-Awyufoot*kito
201262Awyu, South (Syiagha Dialect)footkito
201589Kombaifootxudo
201437Mandobo Atas (Yonggom Dialect)footkodok
201170Aghufootkito
201856Proto-Awyu-Dumutfoot*kudok
201350Mandobo Atasflowerket
201168Aghuflowerki
201588Kombaiflowerxe
201759Proto-Dumutflower*ket
201260Awyu, South (Syiagha Dialect)flowerki
201854Proto-Awyu-Dumutflower*ket
201668Proto-Awyuflower*ket
201436Mandobo Atas (Yonggom Dialect)flowerket
201758Proto-Dumutfish*rokɑe
201167Aghufishaxe
201349Mandobo Atasfishrokɑ
201853Proto-Awyu-Dumutfish*rokɑi
201435Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fishrɑkɑe
201259Awyu, South (Syiagha Dialect)fishɑxɑe
201510Wambonfishlɑxɑi
201434Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fireenop
201852Proto-Awyu-Dumutfire*yin
201258Awyu, South (Syiagha Dialect)fireyin
201166Aghufireyan
201587Kombaifiree
201348Mandobo Atasfirein
201667Proto-Awyufire*yin
201509Wambonfireenop
201257Awyu, South (Syiagha Dialect)fatherbo