TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201446Mandobo Atas (Yonggom Dialect)in, insidekop
201867Proto-Awyu-Dumutin, inside*kɑrup
201178Aghuhousebasü
201866Proto-Awyu-Dumuthouse*ɑp
201521Wambonhouseɑp
201771Proto-Dumuthouse*ɑp
201680Proto-Awyuhouse*ɑfoxain
201445Mandobo Atas (Yonggom Dialect)housebitip
201361Mandobo Atashousebütüp
201271Awyu, South (Syiagha Dialect)houseɑfɑxɑin
201596Kombaihouseaf
201520Wambonhotmɑmin
201679Proto-Awyuhot*ɑpɑt
201770Proto-Dumuthot*mɑmin
201444Mandobo Atas (Yonggom Dialect)hotmɑmin
201177Aghuhotapufo
201865Proto-Awyu-Dumuthot*mɑmün
201595Kombaihotmɑmü
201270Awyu, South (Syiagha Dialect)hotɑpɑsio
201864Proto-Awyu-Dumuthole*top
201594Kombaiholerof
201519Wambonholetop
201769Proto-Dumuthole*top
201678Proto-Awyuhole*to
201443Mandobo Atas (Yonggom Dialect)holetop
201176Aghuholeto
201269Awyu, South (Syiagha Dialect)holeto
201360Mandobo Atasholetop
201593Kombaiheartdümo
201359Mandobo Atasheartdümɑrop
201175Aghuheartdübo
201518Wambonheartdimlop
201768Proto-Dumutheart*dümɑrop
201442Mandobo Atas (Yonggom Dialect)heartdimdop
201268Awyu, South (Syiagha Dialect)heartduburo
201863Proto-Awyu-Dumutheart*dümorop
201677Proto-Awyuheart*düburo
201357Mandobo Atasheadkebiɑn
201675Proto-Awyuhead*xɑibɑn
201766Proto-Dumuthead*kɑbiɑn
201861Proto-Awyu-Dumuthead*kɑibɑn
201173Aghuheadxaban
201592Kombaiheadxɑbiɑn
201266Awyu, South (Syiagha Dialect)headxɑibɑn
201765Proto-Dumuthair*muk
201515Wambonhairlon
201516Wambonhairmuk
201859Proto-Awyu-Dumuthair*ron
201764Proto-Dumuthair*ron
201860Proto-Awyu-Dumuthair*muk