TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
25477Asmat, Casuarina Coastwe (pronoun d:1p)ndar
27085Asmat, Casuarina Coastto eat-an
25476Asmat, Casuarina Coastwatermbu
27086Asmat, Casuarina Coastto eatna-
25473Asmat, Casuarina Coasttooth (front rather than molar)sis
25474Asmat, Casuarina Coasttreeos
25475Asmat, Casuarina Coasttwoyamnok
25469Asmat, Casuarina Coastto sleepis -es-
25470Asmat, Casuarina Coaststoneek
25468Asmat, Casuarina Coastskinpicin
25471Asmat, Casuarina Coastsunyow
25466Asmat, Casuarina Coastto see-por-
25467Asmat, Casuarina Coastto sit-ap-
25472Asmat, Casuarina Coasttailep
25441Asmat, Casuarina Coastashesyowmbic
25460Asmat, Casuarina Coastlousewombak
25463Asmat, Casuarina Coastnighterem
25464Asmat, Casuarina Coastonecowak
25465Asmat, Casuarina Coastpigo
20653Atohwaimto seesaʔap
20654Atohwaimto sitce-
20644Atohwaimheadtikem
20645AtohwaimI (pronoun d:1s)naxa
20647Atohwaimlousenumu
20643Atohwaimhairupm
20648Atohwaimmanmapirie
20639Atohwaimfireacu
20640Atohwaimto givekawe-
20638Atohwaimfingernailənəmüp
20641Atohwaimgoodxaip
20650Atohwaimnightisi
20642Atohwaimgroundupkem
20633Atohwaimto comeXae
20634Atohwaimdogupoc
20632Atohwaimbonenömöp
20635Atohwaimto eatowp
20629Atohwaimbirdwakem
20630Atohwaimblacksakum
20631Atohwaimbloodwis
20636Atohwaimeggmapiam
20651Atohwaimonepapriaxap
20665Atohwaimthouaxayou (sg.)you (sg.)
20666Atohwaimyou pl. (pronoun d:2p)aʔaniyou (pl.)you (pl.)
20637Atohwaimeyesaam
20664Atohwaimwe (pronoun d:1p)nipi
20628Atohwaimashesicicip
20658Atohwaimsunteme
20656Atohwaimto sleepafin
20657Atohwaimstoneiki
20660Atohwaimtooth (front rather than molar)ukoxom