TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
25437Awyu, Asuewe (pronoun d:1p)nugu
25401Awyu, Asueashestaki
25403Awyu, Asueblacksiri
25404Awyu, Asuebloodgo
25400Awyu, Asuearmbidearmarm
25406Awyu, Asueto comede-
25436Awyu, Asuewatere
25435Awyu, Asuetwokurumã
25434Awyu, Asuetreekasro
25433Awyu, Asuetooth (front rather than molar)maga
25432Awyu, Asuetailwobu
25431Awyu, Asuesunsawe
25430Awyu, Asuestoneiro
25429Awyu, Asueto sleepkunu ri-
25428Awyu, Asueskinxa
25427Awyu, Asueto sitba-
25426Awyu, Asueto seefeto-
25425Awyu, Asuepigui
25424Awyu, Asueonetisiye
25423Awyu, Asuenightasu
25422Awyu, Asuenamefi
25421Awyu, Asuemanxo bixı̃
25420Awyu, Asuelouseaŋgu
25418Awyu, AsueI (pronoun d:1s)nu
25417Awyu, Asueheadxaibã
25416Awyu, Asuehairxaibi-ro
25415Awyu, Asuegroundsoxo
25414Awyu, Asuegoodpopora
25413Awyu, Asueto giveedo-
25407Awyu, Asuedogaŋgi
25412Awyu, Asuefireyı̃
25411Awyu, Asuefingernailkia
25410Awyu, Asueeyekirimogo
25409Awyu, Asueeggmugo
19014Awyiarmkeniearmarm
19033Awyilegmalkelegleg
19037Awyinightyaburoa
19038Awyionemaŋgua
19039Awyipigwot
19040Awyito seenayo yai-
19041Awyito sitkurə tai-
19042Awyiskinfəker
19015Awyiashesku
19016Awyibirdnoy
19017Awyiblacktubulwa
19018Awyibloodkeane
19051Awyiwe (pronoun d:1p)yebe
19053Awyiyou pl. (pronoun d:2p)kebeyou (pl.)you (pl.)
19052Awyithoukebeyou (sg.)you (sg.)
19050Awyiwaterwobia