TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29017Zoropfruitdju
29033Zoropmoondjunk
29066Zoroptooth (front rather than molar)djurai
30254Awyu, South (Syiagha Dialect)sagodo
30289Taikatkneedobut
28712Dera (Amgotro Dialect)eggdogomda
29094Yaqayall (of a number)dom
30283Taikatfruitdor
30280Taikatfiredow
29046Zoropropedraŋrope, rattan
30129Viidmandu
30085Sawisagodu
30213Awyu, South (Syiagha Dialect)fingernaildoxonailnail
28696Dera (Amgotro Dialect)birddu
30740Uskuto comeduarse
29654Dera (Moŋgowar Dialect)to flydukape-
28762Dera (Amgotro Dialect)to standdukwa
30987Wariswhitedumbal
29036Zoropmouthduomi
30271Taikatcold (weather)dur
30174Viidyou pl. (pronoun d:2p)dura
28791Dera (Amgotro Dialect)hornbillduwabo
29118Yaqayfathere
28501Warkay-Bipimhornbillea
30298Taikatnighteabur
31022Warkay-Bipimearth/soilebär
31009Warkay-Bipimbirdebep
29673Dera (Moŋgowar Dialect)nightebie
30974Waristailɛbndet
30234Awyu, South (Syiagha Dialect)to stande-d
28749Dera (Amgotro Dialect)oldedeba
28679Awyu, South (Syiagha Dialect)to giveede-d
30904Warisbellyeɛ
28812Awyidogeəl
30198Awyu, South (Syiagha Dialect)to cryefe ro-nd
30833Sowandato flyefuguh
28695Dera (Amgotro Dialect)bigegandu wanada
30841Sowandato hearege-kep
29026Zoropkneeəgili
29544Manemcassowaryegue
30800Uskuwaterei
28923Tebieyeei
30249Awyu, South (Syiagha Dialect)who?ekaxa
29144Yaqaynameeke
28705Dera (Amgotro Dialect)to cryekuad-
29575Molofhairela
29077Zoropwomanelim
29311Atohwaimnewem
30265Taikatbellyembaro
28729Dera (Amgotro Dialect)heavyemboda