Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29294	Atohwaim	to die	kanikin		dead, to die
29300	Atohwaim	egg	mapiam
29355	Atohwaim	tongue	menaxaram
29284	Atohwaim	big	xame
29348	Atohwaim	smoke (of fire)	acaʔap
29346	Atohwaim	to sleep	afin
29358	Atohwaim	two	coopm
29370	Atohwaim	hornbill	akis
29324	Atohwaim	far	karumkos
29344	Atohwaim	to sit	ce-
29308	Atohwaim	fingernail	ənəm-üp	nail	nail
29310	Atohwaim	neck	cini	neck (nape)	neck (nape)
29282	Atohwaim	ashes	icicip
29375	Atohwaim	door	amenopm
29290	Atohwaim	cloud	imip
29330	Atohwaim	fruit	jaʔam
29332	Atohwaim	to give	kawe-
29374	Atohwaim	snake	ikor
29354	Atohwaim	thou	axa
29297	Atohwaim	ear	icoxop
29331	Atohwaim	full	kipakorom
29312	Atohwaim	night	isi
29313	Atohwaim	nose	opom
29289	Atohwaim	breast	ötöm
29372	Atohwaim	mosquito	iri
29329	Atohwaim	leg, foot	apir	foot, leg	foot, leg
29306	Atohwaim	mother	ini
29360	Atohwaim	water	oxom
29327	Atohwaim	fire	acu
29367	Atohwaim	sago	maʔam
29326	Atohwaim	father	aí
29363	Atohwaim	woman	enepe
29345	Atohwaim	skin	piep
29335	Atohwaim	arm, hand	japm		hand, arm
29362	Atohwaim	white	kopor
29376	Atohwaim	hole	poxop
29322	Atohwaim	faeces (dung, faeces, excrement)	ane	excreta	excreta
29340	Atohwaim	knee	kupm
29342	Atohwaim	long	kupiaxaram
29365	Atohwaim	banana	səmi
29311	Atohwaim	new	em
29337	Atohwaim	to hear	jicaʔap
29336	Atohwaim	head	tikem
29356	Atohwaim	tooth (front rather than molar)	ukoxom
29283	Atohwaim	belly	kape
29373	Atohwaim	pig	wakum
29364	Atohwaim	you pl. (pronoun d:2p)	aʔani
28861	Awyi	road/path	məŋgir	road/path	road/path
28902	Awyi	hole	mini
28896	Awyi	hornbill	moj-tibar

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: