TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
27751Zimakani (Begua Dialect)elbowḳɑfɔiḳɑfɔi
27697Zimakani (Begua Dialect)all (of a number)utumatu bau̯gu
27750Zimakani (Begua Dialect)eggbamɔḳɔ
27748Zimakani (Begua Dialect)earth/soilmɑŋgei̯
27747Zimakani (Begua Dialect)earzia
27746Zimakani (Begua Dialect)dry (be dry)pazʉ
27745Zimakani (Begua Dialect)doggaγɔ
27740Zimakani (Begua Dialect)treelavacut tree
27790Zimakani (Begua Dialect)chin, jawtɑmikijaw, chin
28045Zimakani (Begua Dialect)to urinateŋgɑi̯aurine
28058Zimakani (Begua Dialect)you (pronoun d:2s)γ̣ɔḳɔ
28061Zimakani (Begua Dialect)your (pronoun: p:2s)γ̣ɔmba
28060Zimakani (Begua Dialect)your pl (pronoun p:2p)zɔmba
28059Zimakani (Begua Dialect)you pl. (pronoun d:2p)zɔḳɔ
28057Zimakani (Begua Dialect)yellowmbɔḳɔ
28056Zimakani (Begua Dialect)womanŋgai̯ pakaiold woman, plural
28055Zimakani (Begua Dialect)womanŋgai̯ pukaold woman, singular
28054Zimakani (Begua Dialect)womanatɔplural
28053Zimakani (Begua Dialect)womanatɔiɛmɔsingular
28052Zimakani (Begua Dialect)wingkavu
28051Zimakani (Begua Dialect)windbuɑmba
28050Zimakani (Begua Dialect)who?etaŋgai̯na
28049Zimakani (Begua Dialect)whitepaγ̣anu
28048Zimakani (Begua Dialect)wetlɑŋgɔsi
28046Zimakani (Begua Dialect)waternei̯a
28044Zimakani (Begua Dialect)twonimapa
28043Zimakani (Begua Dialect)treetae
28042Zimakani (Begua Dialect)tooth (front rather than molar)kʰama
28041Zimakani (Begua Dialect)tonguenɛsɛme
28040Zimakani (Begua Dialect)thumbgevea
28039Zimakani (Begua Dialect)throatli:
28038Zimakani (Begua Dialect)thighbɔfɔ
28037Zimakani (Begua Dialect)they (pronoun d:3p)i̯aγ̣a
28036Zimakani (Begua Dialect)therematagu
30450Zimakani (Begua Dialect)stonekeɩ
30451Zimakani (Begua Dialect)stonekee
30452Zimakani (Begua Dialect)girlatəi̯ɛmɔ kase
30453Zimakani (Begua Dialect)girlatɔ kɑi̯se
30456Zimakani (Begua Dialect)fishzɔŋgaɛme
30457Zimakani (Begua Dialect)fishzɔŋga
30458Zimakani (Begua Dialect)brotherezae
30459Zimakani (Begua Dialect)brotherezaeza
30460Zimakani (Begua Dialect)boyŋgɔi̯ɛme
30461Zimakani (Begua Dialect)boyŋgɔi̯
30462Zimakani (Begua Dialect)bad (deleterious or unsuitable)babaka
30463Zimakani (Begua Dialect)bad (deleterious or unsuitable)babakǔ
30464Zimakani (Begua Dialect)bad (deleterious or unsuitable)babake
28035Zimakani (Begua Dialect)thatndaguthat close by
28034Zimakani (Begua Dialect)taroḳɔkia
28033Zimakani (Begua Dialect)tailsivuse