TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28068Kuni-Boaziback (body part)tsita
28005Zimakani (Begua Dialect)redlipɔki
28006Zimakani (Begua Dialect)ripekʰatɛne
28007Zimakani (Begua Dialect)riverγ̣ae
28008Zimakani (Begua Dialect)rootsinɛpi
28009Zimakani (Begua Dialect)rotten (especially log)gaguvu
28010Zimakani (Begua Dialect)sagolɔu̯
28011Zimakani (Begua Dialect)sandapundɛizi
28012Zimakani (Begua Dialect)scare:
28014Zimakani (Begua Dialect)shin bonekʰɑmbagi
28015Zimakani (Begua Dialect)shorttɔkɔnu kasɩ
28016Zimakani (Begua Dialect)shoulderkɑmbafo
28017Zimakani (Begua Dialect)to be sickŋgɔsa
27783Zimakani (Begua Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)ɛγiba
27734Zimakani (Begua Dialect)cloudḳɑi̯a saka
28020Zimakani (Begua Dialect)to sitŋgusumi
27786Zimakani (Begua Dialect)housefa
28022Zimakani (Begua Dialect)smoke (of fire)ḳɑi̯fa
28023Zimakani (Begua Dialect)snakesazia
28024Zimakani (Begua Dialect)sore, woundŋgava
28025Zimakani (Begua Dialect)salivakefɛŋge
28026Zimakani (Begua Dialect)to standtɛne
28027Zimakani (Begua Dialect)starduku
28029Zimakani (Begua Dialect)straighttiovɔ
27791Zimakani (Begua Dialect)kneegɑmigi
28032Zimakani (Begua Dialect)sunkɑi̯a
28033Zimakani (Begua Dialect)tailsivuse
28034Zimakani (Begua Dialect)taroḳɔkia
27793Zimakani (Begua Dialect)leafěsɔḳɔ
28036Zimakani (Begua Dialect)therematagu
28037Zimakani (Begua Dialect)they (pronoun d:3p)i̯aγ̣a
28038Zimakani (Begua Dialect)thighbɔfɔ
28039Zimakani (Begua Dialect)throatli:
28040Zimakani (Begua Dialect)thumbgevea
28041Zimakani (Begua Dialect)tonguenɛsɛme
28042Zimakani (Begua Dialect)tooth (front rather than molar)kʰama
28043Zimakani (Begua Dialect)treetae
28044Zimakani (Begua Dialect)twonimapa
28046Zimakani (Begua Dialect)waternei̯a
28048Zimakani (Begua Dialect)wetlɑŋgɔsi
28049Zimakani (Begua Dialect)whitepaγ̣anu
28050Zimakani (Begua Dialect)who?etaŋgai̯na
28051Zimakani (Begua Dialect)windbuɑmba
28052Zimakani (Begua Dialect)wingkavu
27748Zimakani (Begua Dialect)earth/soilmɑŋgei̯
27719Zimakani (Begua Dialect)bonebɛ:ki
27750Zimakani (Begua Dialect)eggbamɔḳɔ
28064Kuni-Boaziarmpitbaγa
28057Zimakani (Begua Dialect)yellowmbɔḳɔ
28111Kuni-Boazifaeces (dung, faeces, excrement)gapa