TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
33478Zimakani (South Boazi Dialect)womangɑi̯ paka
33477Zimakani (South Boazi Dialect)womangɑi̯ puka
33476Zimakani (South Boazi Dialect)womanmatɔḳɔsaḳɑi̯s
33475Zimakani (South Boazi Dialect)womanmatɔḳɔsɛva
33474Zimakani (South Boazi Dialect)who?giakanin
33473Zimakani (South Boazi Dialect)who?giakanum
33472Zimakani (South Boazi Dialect)who?giakanem
33465Zimakaniboyŋgɔi
33464Zimakaniboyŋgɔiɛme
33463Zimakanibrotherezɑi̯piki̯a
33462Zimakanibrotherezɑi̯
33461Zimakanigirlatɔ kai̯se
33460Zimakanigirlatɔɛmo kase
33459Zimakanifly sp.ŋgambofly
33458Zimakanifly sp.ŋgamboɛmefly
33457Zimakanifishdzɔŋga
33456Zimakanifishdzɔŋgaɛme
33455Zimakanimotherevupuka
33454Zimakanimothernea
33453Zimakanimosquitonɑŋgɑi̯ti
33452Zimakanimosquitonɑŋgɑi̯tiɛme
33451Zimakanimorningpɔi̯tapɔi̯tanu
33450Zimakanimorningɣ̣asuɣ̣asunu
33449Zimakanimanlau̯ mbɑiki
33448Zimakanimanlau̯ɛme kapaka
33447Zimakanimanlau̯
33446Zimakanimanlau̯ɛme
33445Zimakanimanɑŋgana
33444Zimakanimanɑŋganɛme
33443Zimakanilongovɑi̯ne
33442Zimakanilongovɑi̯nu
33441Zimakanileechnɑŋgɔi̯
33440Zimakanileechnɑŋgɔi̯ɛme
33439Zimakanishorttukunu
33438Zimakanishorttɔkɔnu
33437Zimakanithesemagu
33436Zimakanithesemiɛgu
33435Zimakanithismɔa:gu
33434Zimakanithismɛgu
33433Zimakanithismagu
33432Zimakanitheremaitagu
33431Zimakanitherematagu
33430Zimakaniwomanŋgɑi̯ mbai̯ki
33429Zimakaniwomanŋgama puka
33428Zimakaniwomanatɔ
33427Zimakaniwomanatɔɛmɔ
31253Zimakani (South Boazi Dialect)throatuɑnɛf̩note diacritic under [f], not sure what that is supposed to be
31252Zimakani (South Boazi Dialect)threemisika
31251Zimakani (South Boazi Dialect)thickfakia
31250Zimakani (South Boazi Dialect)theseŋgini