TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
202727Setaman (Seltamin Dialect)houseɑm
202728Setaman (Seltamin Dialect)tobaccosokʰ
202729Setaman (Seltamin Dialect)morningkutʰim
202730Setaman (Seltamin Dialect)afternoonkwine
202731Setaman (Seltamin Dialect)nightmiɾiɾip
202733Setaman (Seltamin Dialect)tomorrowɑmsino
202734Setaman (Seltamin Dialect)blackmitikʰ
202735Setaman (Seltamin Dialect)yellowkʰitɑkʰ
202736Setaman (Seltamin Dialect)redkʰɑim fiŋ
202737Setaman (Seltamin Dialect)greeneis kʰon kɑɾigin
202738Setaman (Seltamin Dialect)manyjomjom
202739Setaman (Seltamin Dialect)manymiso
202740Setaman (Seltamin Dialect)all (of a number)ɑɾikum
202741Setaman (Seltamin Dialect)thiskɑɾu
202742Setaman (Seltamin Dialect)thatkɑɾe
202743Setaman (Seltamin Dialect)what?wɑtɛp
202744Setaman (Seltamin Dialect)who?kʰɑnte
202746Setaman (Seltamin Dialect)where?nɑkʰu
202745Setaman (Seltamin Dialect)when?wɑtɛp tʰɑim
202750Setaman (Seltamin Dialect)notbajo
202749Setaman (Seltamin Dialect)notbɑʔo
202748Setaman (Seltamin Dialect)no, notbɑ
202747Setaman (Seltamin Dialect)yesou
202610Setaman (Seltamin Dialect)mouthbontʰɛm
202611Setaman (Seltamin Dialect)nosemitum(kum)
202612Setaman (Seltamin Dialect)nosemitum(kun)
202613Setaman (Seltamin Dialect)eyekʰin
202614Setaman (Seltamin Dialect)neckɑrkun
202615Setaman (Seltamin Dialect)neckfukun
202616Setaman (Seltamin Dialect)bellymɛtʰ
202617Setaman (Seltamin Dialect)skinkʰɑɾ
202618Setaman (Seltamin Dialect)kneekʰɑtʰin
202619Setaman (Seltamin Dialect)earkʰɑɾuŋgɑɾ
202620Setaman (Seltamin Dialect)tonguefɑɾoŋ
202621Setaman (Seltamin Dialect)tooth (front rather than molar)kʰɑʔiɾ
202622Setaman (Seltamin Dialect)breastmukʰ
202623Setaman (Seltamin Dialect)handteŋ
202624Setaman (Seltamin Dialect)footjɑn
202625Setaman (Seltamin Dialect)back (body part)wɑɾkʰun
202626Setaman (Seltamin Dialect)back (body part)muɾkun
202627Setaman (Seltamin Dialect)shouldernɑŋɑɾ
202628Setaman (Seltamin Dialect)foreheaddɑbɑɾ kʰun
202629Setaman (Seltamin Dialect)chinkʰɑʔiɾ kʰun
202630Setaman (Seltamin Dialect)elbowkʰɪmin kʰun
202631Setaman (Seltamin Dialect)thumbsigɑɾ okʰ
202632Setaman (Seltamin Dialect)legjɑn meɾi
202633Setaman (Seltamin Dialect)heartdiməɾop
202634Setaman (Seltamin Dialect)heartɑɣɛtʰ
202635Setaman (Seltamin Dialect)livertʰugɑn
202609Setaman (Seltamin Dialect)headubomkun