Trefry (1969)

Trefry, D. 1969. A comparative study of Kuman and Pawaian. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
743	Kuman	tongue	dirambino
744	Kuman	tooth (front rather than molar)	siŋguno
745	Kuman	two	suo
746	Kuman	to walk	konbouŋgua
747	Kuman	warm/hot	piragɬendi
748	Kuman	water	nikɬ ̥
750	Kuman	what?	siřakɬ ̥
751	Kuman	white	kiruo
752	Kuman	who?	iřa
753	Kuman	woman	ambu
754	Kuman	yellow	dinduŋgua
755	Kuman	afterwards	oku
756	Kuman	angry	kundeřo
757	Kuman	and	kaukɬ ̥
758	Kuman	arrow	kimbiři
759	Kuman	back (body part)	moku
760	Kuman	bad (deleterious or unsuitable)	kinde
761	Kuman	bag	gakɬ ̥
762	Kuman	bamboo	meŋgaku
763	Kuman	banana	kambe
764	Kuman	to be hungry	kindangokɬ ̥
765	Kuman	to be sick	kindasuŋgua
766	Kuman	bean	ondukɬ ̥
767	Kuman	beard	iŋgo
800	Kuman	to give	teuŋgua
192	Pawaia	in, inside	oli	interior
802	Kuman	green	muřundu
803	Kuman	hair	iŋguno
749	Kuman	we (pronoun d:1p)	nono
805	Kuman	head	bɩtiɩno
806	Kuman	to hear	puřukua
807	Kuman	heart	munduno
809	Kuman	I (pronoun d:1s)	na
811	Kuman	knee	gogino
812	Kuman	to know (facts)	puřukua
814	Kuman	liver	muŋgo
815	Kuman	long	oll ̥to
816	Kuman	louse	numan
817	Kuman	man	yakɬ ̥
818	Kuman	many	meře
820	Kuman	moon	ba
821	Kuman	mountain	magan mugɬo
822	Kuman	mouth	diřano
823	Kuman	name	kaŋgin
824	Kuman	neck	nuguno
825	Kuman	new	erǐme
826	Kuman	night	anduweři
827	Kuman	nose	gumano
828	Kuman	not	taman
829	Kuman	one	suařa

Showing 50 of 396 Lexical Items