TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tonson (1976)

Tonson, J. 1976. The languages in the Schraeder ranges. Workpapers in Papua New Guinea Languages 16. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. Pp. 91-112.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227701Haruaiheavykʌməřə
227671Haruaisweet potatokʷoi
227666Haruaifishkombəsaľ
227633Haruaicloudkumi
227653Haruaiold womanlaunom
227656Haruaimothermam
227720Haruaifivemamənt
227704Haruaioldmanduəp
227662Haruaiflying foxmauwaľ
227700Haruaishortmedʸəyip
227699Haruailongməl
227612Haruaieyemɛmaŋk
227723Haruaino, notməndaľə
227712Haruaiwhen?məndə ɛřəpwe
227707Haruaiall (of a number)məŋkᵊ
227706Haruaimanyməŋkᵊ
227642Haruaieggməntʸ
227620Haruaiwomanmʌg
227678Haruaiearth/mudmʌŋgʌ
227645Haruaitwomʌs
227718Haruaithreemʌs akoᵽaŋk
227634Haruaicloudmuntʸə
227710Haruaiwhat?nahənahəna
227630Haruaisunnaiyə
227708Haruaithisñək məndə
227658Haruaisisternəlonəŋ
227654Haruaipersonnʌmbə
227619Haruaimannʌmbə
227657Haruaibrothernʌmbəhətʰ
227682Haruaivinenʌŋk
227703Haruaicold (weather)pab̶ᵊha
227644Haruaionepaŋɛmp
227695Haruairedpasaguľə
227702Haruailightpiyawřha
227683Haruaistick (wood)sawᵊ
227688Haruaiafternoonsiřa
227661Haruaicassowarytoiyə
227686Haruaitobaccotʸokwe
227689Haruainighttʸɩtʸəbəřə
227691Haruaitomorrowtuwəlawᵊ
227687Haruaimorningᵽuwe
227713Haruaiwhere?waik hane
227697Haruaigoodwaiya
227622Haruaidogwañə
227716Haruaidry (be dry)watɛpdry (clothing)
227626Haruaismallwəǐ
227684Haruaibark (of tree)wəñ
227616Haruaiskinwəñ
227717Haruaifullwənəm wələ
227672Haruaibeanwoᵽəl