Tonson, J. 1976. The languages in the Schraeder ranges. Workpapers in Papua New Guinea Languages 16. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. Pp. 91-112.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
227608 | Haruai | hair | yɛntʸəᵽan | |||
227609 | Haruai | head | yɛtʸəmatʸ | |||
227610 | Haruai | mouth | antʸəmal | |||
227611 | Haruai | nose | haŋantʸ | |||
227612 | Haruai | eye | mɛmaŋk | |||
227613 | Haruai | neck | kaliʸɛnt | |||
227614 | Haruai | belly | hambuwamp | |||
227615 | Haruai | belly | wʌtʰ | |||
227616 | Haruai | skin | wəñ | |||
227617 | Haruai | knee | hawmai | |||
227618 | Haruai | knee | hamaŋ | |||
227619 | Haruai | man | nʌmbə | |||
227620 | Haruai | woman | mʌg | |||
227621 | Haruai | bird | yawʌř | |||
227622 | Haruai | dog | wañə | |||
227623 | Haruai | road/path | anəmbi | |||
227624 | Haruai | stone | hřəŋk | |||
227625 | Haruai | big | dip | |||
227626 | Haruai | small | wəǐ | |||
227627 | Haruai | fire | hřən ᵽin | |||
227628 | Haruai | smoke (of fire) | hřən hawəmp | |||
227629 | Haruai | ashes | hřen hawi | |||
227630 | Haruai | sun | naiyə | |||
227631 | Haruai | moon | hřawən | |||
227632 | Haruai | star | guᵽə | |||
227633 | Haruai | cloud | kumi | |||
227634 | Haruai | cloud | muntʸə | |||
227635 | Haruai | rain | hřuwə | |||
227636 | Haruai | water | hřʌmbə | |||
227637 | Haruai | tree | bï | |||
227638 | Haruai | root | kəndəl | |||
227639 | Haruai | leaf | b̶ana | |||
227640 | Haruai | meat (flesh) | yuwə | |||
227641 | Haruai | fat | ᵽantʸ | |||
227642 | Haruai | egg | məntʸ | |||
227643 | Haruai | louse | yɩm | |||
227644 | Haruai | one | paŋɛmp | |||
227645 | Haruai | two | mʌs | |||
227646 | Haruai | feather | ᵽanə | |||
227647 | Haruai | wing | wub̶ətʸ | |||
227648 | Haruai | claw | aŋgaľ | |||
227649 | Haruai | tail | hambədʸaľ | |||
227650 | Haruai | boy | hauluľ | |||
227651 | Haruai | girl | hauloluľ | |||
227652 | Haruai | baby | hagiyai | |||
227653 | Haruai | old woman | launom | |||
227654 | Haruai | person | nʌmbə | |||
227655 | Haruai | father | atʸə | |||
227656 | Haruai | mother | mam | |||
227657 | Haruai | brother | nʌmbəhətʰ |