Source: Tonson (1976)
Tonson, J. 1976. The languages in the Schraeder ranges. Workpapers in Papua New Guinea Languages 16. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. Pp. 91-112.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 227611 | Haruai | nose | haŋantʸ | |||
| 227723 | Haruai | no, not | məndaľə | |||
| 227689 | Haruai | night | tʸɩtʸəbəřə | |||
| 227705 | Haruai | new | yoŋɛmp | |||
| 227676 | Haruai | net bag | yauŋk | |||
| 227613 | Haruai | neck | kaliʸɛnt | |||
| 227659 | Haruai | name | yɩmpʰ | |||
| 227610 | Haruai | mouth | antʸəmal | |||
| 227680 | Haruai | mountain | anaŋ | |||
| 227656 | Haruai | mother | mam | |||
| 227687 | Haruai | morning | ᵽuwe | |||
| 227631 | Haruai | moon | hřawən | |||
| 227640 | Haruai | meat (flesh) | yuwə | |||
| 227706 | Haruai | many | məŋkᵊ | |||
| 227619 | Haruai | man | nʌmbə | |||
| 227643 | Haruai | louse | yɩm | |||
| 227699 | Haruai | long | məl | |||
| 227702 | Haruai | light | piyawřha | |||
| 227639 | Haruai | leaf | b̶ana | |||
| 227674 | Haruai | knife | yuambaŋ | |||
| 227618 | Haruai | knee | hamaŋ | |||
| 227617 | Haruai | knee | hawmai | |||
| 227677 | Haruai | house | hřam | |||
| 227701 | Haruai | heavy | kʌməřə | |||
| 227609 | Haruai | head | yɛtʸəmatʸ | |||
| 227608 | Haruai | hair | yɛntʸəᵽan | |||
| 227696 | Haruai | green | kəmkəm | |||
| 227697 | Haruai | good | waiya | |||
| 227651 | Haruai | girl | hauloluľ | |||
| 227717 | Haruai | full | wənəm wələ | |||
| 227664 | Haruai | frog | hau | |||
| 227719 | Haruai | four | haŋgauk mʌs | |||
| 227662 | Haruai | flying fox | mauwaľ | |||
| 227720 | Haruai | five | mamənt | |||
| 227666 | Haruai | fish | kombəsaľ | |||
| 227627 | Haruai | fire | hřən ᵽin | |||
| 227646 | Haruai | feather | ᵽanə | |||
| 227655 | Haruai | father | atʸə | |||
| 227641 | Haruai | fat | ᵽantʸ | |||
| 227612 | Haruai | eye | mɛmaŋk | |||
| 227642 | Haruai | egg | məntʸ | |||
| 227678 | Haruai | earth/mud | mʌŋgʌ | |||
| 227716 | Haruai | dry (be dry) | watɛp | dry (clothing) | ||
| 227622 | Haruai | dog | wañə | |||
| 227703 | Haruai | cold (weather) | pab̶ᵊha | |||
| 227633 | Haruai | cloud | kumi | |||
| 227634 | Haruai | cloud | muntʸə | |||
| 227648 | Haruai | claw | aŋgaľ | |||
| 227661 | Haruai | cassowary | toiyə | |||
| 227657 | Haruai | brother | nʌmbəhətʰ |