Source: Tonson (1976)
Tonson, J. 1976. The languages in the Schraeder ranges. Workpapers in Papua New Guinea Languages 16. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. Pp. 91-112.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 227690 | Haruai | yesterday | haᵽuwap | |||
| 227722 | Haruai | yes | yawᵊ | |||
| 227694 | Haruai | yellow | yɛᵽəgo | |||
| 227669 | Haruai | yam | hʌb̶əľ | |||
| 227620 | Haruai | woman | mʌg | |||
| 227647 | Haruai | wing | wub̶ətʸ | |||
| 227681 | Haruai | wind | handaľ | |||
| 227711 | Haruai | who? | hane | |||
| 227692 | Haruai | white | apələ | |||
| 227713 | Haruai | where? | waik hane | |||
| 227712 | Haruai | when? | məndə ɛřəpwe | |||
| 227710 | Haruai | what? | nahənahəna | |||
| 227715 | Haruai | wet | hřʌmbə məndə | wet (clothing) | ||
| 227636 | Haruai | water | hřʌmbə | |||
| 227682 | Haruai | vine | nʌŋk | |||
| 227645 | Haruai | two | mʌs | |||
| 227637 | Haruai | tree | bï | |||
| 227691 | Haruai | tomorrow | tuwəlawᵊ | |||
| 227686 | Haruai | tobacco | tʸokwe | |||
| 227718 | Haruai | three | mʌs akoᵽaŋk | |||
| 227708 | Haruai | this | ñək məndə | |||
| 227709 | Haruai | that | yəřak məndə | |||
| 227721 | Haruai | ten | ȟakᵊᵽətʰ | |||
| 227667 | Haruai | taro | kʌm | |||
| 227649 | Haruai | tail | hambədʸaľ | |||
| 227671 | Haruai | sweet potato | kʷoi | |||
| 227630 | Haruai | sun | naiyə | |||
| 227668 | Haruai | sugarcane | haməñæŋ | |||
| 227624 | Haruai | stone | hřəŋk | |||
| 227683 | Haruai | stick (wood) | sawᵊ | |||
| 227632 | Haruai | star | guᵽə | |||
| 227665 | Haruai | snake | kas | |||
| 227628 | Haruai | smoke (of fire) | hřən hawəmp | |||
| 227626 | Haruai | small | wəǐ | |||
| 227616 | Haruai | skin | wəñ | |||
| 227658 | Haruai | sister | nəlonəŋ | |||
| 227700 | Haruai | short | medʸəyip | |||
| 227685 | Haruai | seed | bʌmaŋk | |||
| 227679 | Haruai | sand | dʸɩmi | |||
| 227714 | Haruai | round | anan hanəg | |||
| 227638 | Haruai | root | kəndəl | |||
| 227623 | Haruai | road/path | anəmbi | |||
| 227695 | Haruai | red | pasaguľə | |||
| 227663 | Haruai | rat | dʌyu | |||
| 227635 | Haruai | rain | hřuwə | |||
| 227660 | Haruai | pig | han | |||
| 227654 | Haruai | person | nʌmbə | |||
| 227644 | Haruai | one | paŋɛmp | |||
| 227653 | Haruai | old woman | launom | |||
| 227704 | Haruai | old | manduəp |