TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87761Mailu (Geagea Dialect)yamobili
86117Mailu (Asiaoro Dialect)yamobili
86939Mailu (Borebo Dialect)yamobili
87524Mailu (Baibara Dialect)yellowgobugobura
87250Mailu (Domara Dialect)yellowkedike di
86428Mailu (Ilai Dialect)yellowkedike di
86976Mailu (Borebo Dialect)yellowkedike di
87798Mailu (Geagea Dialect)yellowkedike di
86154Mailu (Asiaoro Dialect)yellowgobugobura
86702Mailu (Island Dialect)yellowkedike di
88072Mailu (Delebai Dialect)yellowgobugobura
88346Mailu (Darava Dialect)yellowkedike di
88223Mailu (Darava Dialect)younger brothernabu
87127Mailu (Domara Dialect)younger brothernabu
87401Mailu (Baibara Dialect)younger brothernabu
86305Mailu (Ilai Dialect)younger brothernabu
87675Mailu (Geagea Dialect)younger brothernabu
86031Mailu (Asiaoro Dialect)younger brothernabu
86579Mailu (Island Dialect)younger brothernabu
86853Mailu (Borebo Dialect)younger brothernabu
87949Mailu (Delebai Dialect)younger brothernabu
87129Mailu (Domara Dialect)younger sisternabu
87677Mailu (Geagea Dialect)younger sisternabu
86581Mailu (Island Dialect)younger sisternabu
87403Mailu (Baibara Dialect)younger sisternabu
86855Mailu (Borebo Dialect)younger sisternabu
87951Mailu (Delebai Dialect)younger sisternabu
86033Mailu (Asiaoro Dialect)younger sisternabu
86307Mailu (Ilai Dialect)younger sisternabu
88225Mailu (Darava Dialect)younger sisternabu
88230Mailu (Darava Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadai
86586Mailu (Island Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadai
87134Mailu (Domara Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadai
87956Mailu (Delebai Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadai
86312Mailu (Ilai Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadai
86038Mailu (Asiaoro Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadai
87682Mailu (Geagea Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadai
86860Mailu (Borebo Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadai
87408Mailu (Baibara Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadai
87405Mailu (Baibara Dialect)you (pronoun d:2s)ga
87131Mailu (Domara Dialect)you (pronoun d:2s)ga
87953Mailu (Delebai Dialect)you (pronoun d:2s)ga
86863Mailu (Borebo Dialect)you (pronoun d:2s)aea
86309Mailu (Ilai Dialect)you (pronoun d:2s)ga
87685Mailu (Geagea Dialect)you (pronoun d:2s)aea
86857Mailu (Borebo Dialect)you (pronoun d:2s)ga
86041Mailu (Asiaoro Dialect)you (pronoun d:2s)aea
86589Mailu (Island Dialect)you (pronoun d:2s)aea
87411Mailu (Baibara Dialect)you (pronoun d:2s)aea
86583Mailu (Island Dialect)you (pronoun d:2s)ga