TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86518Mailu (Ilai Dialect)when?dia uana de
86519Mailu (Ilai Dialect)when?abo samu
87066Mailu (Borebo Dialect)when?dia uana de
87067Mailu (Borebo Dialect)when?abo samu
87615Mailu (Baibara Dialect)when?abo samu
87614Mailu (Baibara Dialect)when?dia uana de
86793Mailu (Island Dialect)when?abo samu
86792Mailu (Island Dialect)when?dia uana de
87889Mailu (Geagea Dialect)when?abo samu
86245Mailu (Asiaoro Dialect)when?abo samu
86244Mailu (Asiaoro Dialect)when?dia uana de
87340Mailu (Domara Dialect)when?dia uana de
87341Mailu (Domara Dialect)when?abo samu
87065Mailu (Borebo Dialect)where?abode
87887Mailu (Geagea Dialect)where?abode
86517Mailu (Ilai Dialect)where?abode
87613Mailu (Baibara Dialect)where?abode
87339Mailu (Domara Dialect)where?abode
86243Mailu (Asiaoro Dialect)where?abode
86791Mailu (Island Dialect)where?abode
88435Mailu (Darava Dialect)where?abode
88161Mailu (Delebai Dialect)where?abode
88070Mailu (Delebai Dialect)whiteʔemeʔeme
88344Mailu (Darava Dialect)whiteʔemeʔeme
86700Mailu (Island Dialect)whiteʔemeʔeme
87796Mailu (Geagea Dialect)whiteʔemeʔeme
86152Mailu (Asiaoro Dialect)whiteʔemeʔeme
86974Mailu (Borebo Dialect)whitekakakaka
87248Mailu (Domara Dialect)whiteʔemeʔeme
87522Mailu (Baibara Dialect)whiteʔemeʔeme
86426Mailu (Ilai Dialect)whiteʔemeʔeme
86515Mailu (Ilai Dialect)who?auno
87063Mailu (Borebo Dialect)who?auno
86241Mailu (Asiaoro Dialect)who?auno
86789Mailu (Island Dialect)who?auno
87611Mailu (Baibara Dialect)who?auno
87885Mailu (Geagea Dialect)who?auno
87337Mailu (Domara Dialect)who?auno
88159Mailu (Delebai Dialect)who?auno
88433Mailu (Darava Dialect)who?auno
88138Mailu (Delebai Dialect)widebamubamu
88412Mailu (Darava Dialect)widebamubamu
86220Mailu (Asiaoro Dialect)widebamubamu
86768Mailu (Island Dialect)widebamubamu
87316Mailu (Domara Dialect)widebadada
87590Mailu (Baibara Dialect)widebamubamu
86494Mailu (Ilai Dialect)widebamubamu
87864Mailu (Geagea Dialect)widebamubamu
87042Mailu (Borebo Dialect)widebamubamu
86575Mailu (Island Dialect)wifeavesa