TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86816Mailu (Island Dialect)sixima lilia ʔomu
86552Mailu (Ilai Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
87100Mailu (Borebo Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
87648Mailu (Baibara Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
86826Mailu (Island Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
87922Mailu (Geagea Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
87374Mailu (Domara Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
86278Mailu (Asiaoro Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
88196Mailu (Delebai Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
88470Mailu (Darava Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
87990Mailu (Delebai Dialect)skinʔopi
88264Mailu (Darava Dialect)skinʔopi
86894Mailu (Borebo Dialect)skinʔopi
87168Mailu (Domara Dialect)skinʔopi
86620Mailu (Island Dialect)skinʔopi
86072Mailu (Asiaoro Dialect)skinʔopi
87716Mailu (Geagea Dialect)skinʔopi
86346Mailu (Ilai Dialect)skinʔopi
87442Mailu (Baibara Dialect)skinʔopi
86359Mailu (Ilai Dialect)skynogara
87181Mailu (Domara Dialect)skynogara
87729Mailu (Geagea Dialect)skynogara
86907Mailu (Borebo Dialect)skynogara
87455Mailu (Baibara Dialect)skynogara
86633Mailu (Island Dialect)skynogara
86085Mailu (Asiaoro Dialect)skynogara
88277Mailu (Darava Dialect)skynogara
88003Mailu (Delebai Dialect)skynogara
88062Mailu (Delebai Dialect)smallkiwonai
88336Mailu (Darava Dialect)smallkiwonai
87788Mailu (Geagea Dialect)smallkiwonai
86144Mailu (Asiaoro Dialect)smallkiwonai
87240Mailu (Domara Dialect)smallkiwonai
86966Mailu (Borebo Dialect)smallkiwonai
87514Mailu (Baibara Dialect)smallkiwonai
86692Mailu (Island Dialect)smallkiwonai
86418Mailu (Ilai Dialect)smallkiwonai
86104Mailu (Asiaoro Dialect)smoke (of fire)bausu
86378Mailu (Ilai Dialect)smoke (of fire)bausu
87200Mailu (Domara Dialect)smoke (of fire)bausu
87474Mailu (Baibara Dialect)smoke (of fire)bausu
87748Mailu (Geagea Dialect)smoke (of fire)bausu
86652Mailu (Island Dialect)smoke (of fire)bausu
86926Mailu (Borebo Dialect)smoke (of fire)bausu
88296Mailu (Darava Dialect)smoke (of fire)bausu
88022Mailu (Delebai Dialect)smoke (of fire)bausu
88323Mailu (Darava Dialect)snakemio
88049Mailu (Delebai Dialect)snakemio
86405Mailu (Ilai Dialect)snakemio
86131Mailu (Asiaoro Dialect)snakemio